パタヤ殺人事件、22歳ロシア人通訳がタイ社会に感動

タイ・パタヤで発生したロシア人兄妹殺害事件の捜査において、22歳のロシア人女性通訳、ヴァルヴァラ・ダヴィドヴァさんがタイ社会から大きな称賛を集めている。彼女は自身を「タイの心は100%、あとはタイのIDカードだけが足りない」と表現し、タイへの深い愛情を示した。

タイに8歳から住むダヴィドヴァさんは、事件捜査においてタイ語とロシア語の通訳として、警察と被害者家族、関係当局との円滑なコミュニケーションを支援した。スリパタム大学法学部を最優等で卒業した彼女は、現在プロの通訳として活動する傍ら、特にチョンブリ入国管理局パタヤ管区で犯罪捜査のボランティア通訳も務めている。

15歳から通訳の仕事に携わってきたダヴィドヴァさんは、多くの案件で無償で協力してきた理由として、当局の予算の限界と、自身がそこから得られる実務経験の価値を挙げている。「当局に資金がないことを理解している。報酬があればありがたいが、なくても構わない。実際の事件で法が適用されるのを見る経験は、計り知れないほど価値がある」と語る。

彼女は、アヌティン・チャーンウィラクン首相、キットラット・パンペット国家警察庁長官、そして上級警察官らと共に捜査を支援できたことを、人生における最大の栄誉の一つだと述べている。また、被害者家族への深い哀悼の意を表し、警察幹部の信頼とメディアの協力に感謝の意を示した。

ダヴィドヴァさんの献身的な姿勢は、タイの人気フェイスブックページが彼女の役割に焦点を当てたことで、タイのソーシャルメディア上で広く称賛された。彼女自身も投稿を共有し、「私の心は100%タイ。足りないのはタイのIDカードだけ」と綴った。この心温まる言葉は多くのタイ人の共感を呼び、国の注目度が高い犯罪捜査に時間とスキルを提供した彼女への感謝の声が寄せられた。ダヴィドヴァさんは、タイ・ロシア語のスキルを必要とする人々を支援できる機会を得られたことを喜んでいる。彼女の通訳サービスに関心のある者は、TikTokおよびInstagramの@varvara_9_9を通じて連絡できる。

情報源: Pattaya Mail