
ドリアン価格の大幅下落が続いている
長期にわたる雨により果物の品質が低下し、輸出業者が買い付けを強化しているため、多くの栽培地域でドリアンの価格が下落し続けている。 ドンナイで6年生のドリアンの木100本を所有しているマン氏は、今年その庭で実る果実は約5トンに達し、昨年と比べて20%増加したと語った。
長期にわたる雨により果物の品質が低下し、輸出業者が買い付けを強化しているため、多くの栽培地域でドリアンの価格が下落し続けている。ドンナイで6年生のドリアンの木100本を所有しているマン氏は、今年その庭で実る果実は約5トンに達し、昨年と比べて20%増加したと語った。しかし、モントンドリアンはすべて1kgあたり55,000ドンでしか販売されず、同時期から21%下落し、過去最低水準となった。
「この価格でもまだ利益は出るが、肥料と人件費が上昇したためそれほど利益は出ない」と同氏は語った。価格が下がっただけでなく、今年の果物の品質が例年ほど良くないため、多くの園芸家も心配しています。ダクラクで1ヘクタール以上のドリアンを所有するハンさんは、まだ収穫日が来ていないにもかかわらず、長引く雨が品質に影響を与えることを懸念し、業者からの寄託を受け入れることに決めたと語った。
「モントンはシーズンの半ばに1キロ当たり6万ドンを下回ることはめったにありません。今年の価格は前例のないほど低いです。果物が要件を満たさない場合、トレーダーが保証金をキャンセルするのではないかと心配しています」と彼女は言いました。
カントーのガーデンハウスにあるドリアン。写真: Manh Khuong 生産者だけがプレッシャーにさらされているだけでなく、トレーダーも購入を減らしている。メコンデルタと南東部の州でドリアンの購入を専門にしているホアンさんは、輸出業者が品質基準を厳格化しているため、1日に数トンしか集めておらず、昨年の約3分の1にとどまると語った。
「誤って規格外の製品を購入したり、カドミウム残留物が見つかった場合、大きな損失を被ることになる。そのため、今年はあえて適量のみ購入し、残りは国内で消費される」と同氏は述べた。ホアン氏によると、メコンデルタでの収穫はほぼ終わり、供給は徐々に南東部に移っているという。
しかし、この地域は長雨が続く地域でもあり、品質が安定していません。一方、長年ドリアンの品質が最も安定していると考えられているダクラク地域は、まだ本格的なシーズンに入っていない。市場調査によると、価格下落に加えて、輸出企業は購買基準も厳格化している。
多くの倉庫では、均一な品質の果物のみを受け入れ、もろさ、柔らかさ、皮の厚さの兆候が見られるもの、または外観の要件を満たしていないものは拒否します。現在、倉庫のモントンは1kg当たり4万6,000~6万8,000ドンで購入されているのに対し、Ri6は2万8,000~3万8,000ドンで、前年同期と比べて約20~30%下落している。多くの園芸家やトレーダーによると、今はシーズンの半ばにモントン価格が大幅に下落する珍しい時期だという。
この動きは、天候の影響で果物の品質が低下し、輸出購買力が鈍化していることを反映している。ドンタップドリアン協会会長のボー・タン・ロイ氏によると、価格下落の主な理由は供給量の増加によるものではなく、果物の品質の低下によるものであるという。同氏は、長引く雨により多くのドリアン栽培地域が被害を受け、場所によっては被害率が30~40%に達し、輸出基準を満たす商品の量が減少したと述べた。
Ri6は水分が失われやすいが、Monthongはドライフルーツも多く、グレードA品(2.7箱、1.5~5kg)の選択がますます厳しくなっている。ロイ氏は、「品質が保証されていないため、中国側は積極的に購入価格を引き下げる。国内の貿易業者も、輸出品が要件を満たさないリスクがあるため、あえて大量に購入しようとはしない」と述べた。
品質要因に加えて、タイのドリアン価格の下落もベトナムの価格水準を引き下げています。ロイ氏によると、今年のドリアン業界は生産量が増加する一方で品質が低下するという矛盾に陥っているという。多くの樹木地帯が事業段階に入り、ネムノキの収穫が始まり、昨年よりも高い収量を得ることができました。
しかし、悪天候により輸出基準を満たす果物の割合が減少し、輸入業者は仕入れの引き締めと価格引き下げを余儀なくされている。ますます高品質な要求が高まっていることは、中国側が最近何度も強調しているメッセージでもある。最近ホーチミン市で開催されたベトナム・中国貿易フォーラムで、ベトナムの中国大使館代表ハ・ヴィ氏は、この国の消費者は品質、食品の安全性、トレーサビリティーについてますます懸念を抱いていると述べた。
同氏によると、品質検査と検疫は国際貿易では通常の要件であるという。企業が栽培地域から品質を適切に管理し、輸入基準を完全に満たしていれば、国境ゲートでのサンプリングの頻度を減らすことができ、通関時間の短縮に役立ちます。「現在の傾向は、生産量を増やすだけでなく、増大する市場の要件を満たすために品質も向上させることです」と彼は言いました。
ティ・ハ
情報源: VnExpress
多角的分析
長期にわたる雨により果物の品質が低下し、輸出業者が買い付けを強化しているため、多くの栽培地域でドリアンの価格が下落し続けている。 ドンナイで6年生のドリアンの木100本を所有しているマン氏は、今年その庭で実る果実は約5トンに達し、昨年と比べて20%増加したと語った。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
長期にわたる雨により果物の品質が低下し、輸出業者が買い付けを強化しているため、多くの栽培地域でドリアンの価格が下落し続けている。 ドンナイで6年生のドリアンの木100本を所有しているマン氏は、今年その庭で実る果実は約5トンに達し、昨年と比べて20%増加したと語った。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
長期にわたる雨により果物の品質が低下し、輸出業者が買い付けを強化しているため、多くの栽培地域でドリアンの価格が下落し続けている。 ドンナイで6年生のドリアンの木100本を所有しているマン氏は、今年その庭で実る果実は約5トンに達し、昨年と比べて20%増加したと語った。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
長期にわたる雨により果物の品質が低下し、輸出業者が買い付けを強化しているため、多くの栽培地域でドリアンの価格が下落し続けている。 ドンナイで6年生のドリアンの木100本を所有しているマン氏は、今年その庭で実る果実は約5トンに達し、昨年と比べて20%増加したと語った。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
AI Expert Roundtable
AI 専門家による深層討論会
※ この議論は記事内容に基づき AI エージェントによって自動生成されたシミュレーションです
背景・歴史的文脈
ベトナムの現地報道を、原文の事実関係を優先して日本語に翻訳しています。
原文ソース
VnExpress