チンユイン川を遡上する軍艦隊、カニー住民約1万人が再び避難

【ラームー（7月6日）】

ザガイン地域、カニー郡の住民約1万人が、チンユイン川を遡上する軍艦隊による砲撃の脅威のため、故郷を離れて避難していることが分かった。

本日（7月6日）午前8時半から、川沿いの約10の村の住民が避難を開始している。

地元住民によると、モンユワ、アロンミンデイン港から上流へ向かった軍艦隊には、ドローン装備や弾薬を積載した26隻の貨物船と2隻の戦闘艦が含まれているという。

「川岸の住民は皆避難しなければならない。軍艦から絶えず砲撃を受けているため、事前に避難する必要がある。陸路でも軍が駐屯している場所があるため、安全な場所へ逃げなければならない」と地元男性はマッジマに語った。

雨季になりチンユイン川が広がるにつれて、軍は軍艦による弾薬輸送を活発に行っていることが分かった。現在、7月6日午前、この艦隊はカニー郡のミンオ、アイトウ村付近に到達している。

「避難生活が2ヶ月近くになる。一方で物価が上昇している中、子供も大人も失業している。主な困難は食料不足だ。他の村の学校に避難しているため、学校が再開する際には住む場所にも困るだろう」と、避難中に艦隊のために再び移動を余儀なくされた女性は語った。

アニャーミェピッタウガイン団体の発表によると、7月4日午前、モンユワ、アロンミンデイン港には軍艦46隻が到着しており、その中には戦闘艦6隻と貨物船40隻が含まれていた。これらの艦艇のうち26隻がアロンミンデイン港から上流へ川沿いに遡上している。

カニー郡では、軍が部隊を派遣し、モンユワ・カニー・ヤギーの交差点にあるチャウンマ村に2ヶ月近く駐屯している。チンユイン川の軍艦による脅威のため、カニー山脈の村々が避難している。

編集者：アウン・チョー・フリオ