ミャンマー軍事政権、戦闘ないサガイン州イェウで空爆、民間人7人死亡

ビルマ・ニュース・インターナショナル（BNI）は、ビルマとその周辺に拠点を置く15の独立系メディアおよびニュース組織のネットワークです。

住民と抵抗勢力によると、9月7日、サガイン州イェウ郡区の民間地域に対する軍事政権による意図的な空爆により、現場で7人の民間人が死亡した。この地域では活発な戦闘は報告されていなかった。

午後5時、サガイン州都の北西地域軍司令部から発進した2機のジャイロコプター（軽量の2人乗り回転翼航空機）が、Mi-35P攻撃ヘリコプターを伴い、ティンテインニャン村の市場近くにある車両修理工場を標的にした。

この空襲により、20歳から50歳の女性1人と男性6人が即死した。さらに男性3人が負傷し、工場、隣接する市場の屋台、そして少なくとも10台の車両が破壊または深刻な損傷を受けた。

「ジャイロコプターは、民間人しかいない工場の上空を低空で飛行し、爆弾を投下した」とイェウの住民はNMGに語った。「その後、攻撃ヘリコプターが進入し、工場や周辺の家屋に機関銃掃射を行った。人々は恐怖に駆られ、あちこちに逃げ惑った」

さらなる攻撃を恐れ、ティンテインニャンおよび周辺地域の住民は安全な場所へ避難した。

地元の抵抗勢力主導のイェウ郡区人民行政当局の関係者は、「軍事政権は都市部のイェウしか支配しておらず、農村部の村々は依然としてその支配の手が及ばないところにある」と述べた。「ティンテインニャン付近では地上での衝突はなく、抵抗勢力もそこに隠れていなかった。政権は意図的に民間人を標的にしている。国民には警戒を怠らず、空襲警報に注意を払い、防空壕を準備するよう促す」

ティンテインニャン村は、2021年のクーデター以降、軍事政権の地上部隊によって繰り返し標的にされており、家屋が複数回焼き払われている。過去にも、地元の学校を含む村内のいくつかの場所が空爆を受けている。

同日、軍事政権軍はチャウー郡区の複数の場所でもジャイロコプターを展開して空爆を行った。

これらの空襲の激化は、近くのカニ郡区にあるヤルギー村で9月6日に行われた軍事政権軍と地元の抵抗勢力との激しい衝突に続くものである。

現在、約800人の軍事政権軍が戦略的なモンユワ-ヤルギー-カレハイウェイ沿いで大規模な掃討作戦を実施している。この攻勢により、チャウマ、アウンミンガー、ティントゥンガン村、およびヤルギー村管区にわたる少なくとも4つの集落から数千人の住民が避難を余儀なくされている。

現在、政権の部隊はヤルギー地域のヤワマ村とヤエピュー村に駐留し、負傷した兵士の治療を行っており、兵士たちは近隣のコミュニティに対して無差別に小火器や重砲を発射し続けている。