法なき土地の実態

国際的な人権弁護士であるスコット・レッキー氏は、ミャンマーにおける土地の管理が権力の乱用と不平等を永続させる主要なメカニズムであると述べ、意味のある民主的な移行のためには、土地管理における実行可能な権利と説明責任を回復する必要があると指摘しました。

紛争の影響を受けた地域における市民権と土地所有権の専門家であるホセ・アライザ氏も議論に参加しました。

「住居、土地、財産権（HLP Rights）は非常に広範で複雑な分野です。法律も国によって異なります」とレッキー氏は述べました。

「しかし、国際レベルでは、これらの権利は人権条約やその他の多くの国際合意において基本的な人権として認められており、世界中のすべての人々、ミャンマー国内に居住するすべての人々を含む、得る権利のある権利です」と彼は付け加えました。

彼らによると、HLPの権利には、正式な所有者だけでなく、慣習的な使用者、賃借人、および正式な所有権の証明書を持たない人々も含まれます。権利の保護は、書類の有無にかかわらず、個人が不当な立ち退きを受けることなく自分の家や土地に住み続けることができるかどうかにかかっています。これは、日常生活の安定を決定する要因であると彼らは説明しました。

彼らによると、ミャンマーの現在の土地システムの根源は植民地時代の政策にあります。当時、英国当局は、居住され使用されている土地を「未開地」とみなし、それを収用して利用できるようにしました。

この定義は、既存の土地利用システムを無視し、土地を経済的利益のために利用されるべき資源として再定義しました。その後、軍事政権もこれらの植民地時代の概念を引き続き使用し、土地に関して自分たちの意思通りに行動する権利があると見なしたと彼らは分析しました。

今日でも、この権力集中システムにより、政府は意思のある時に土地を収用できる状況が続いています。

「非常にシンプルです。誰かに『ここから出て行け』と言って、土地を奪うだけです。状況はそれほどまでに深刻です」とレッキー氏は述べました。

協議プロセス、法的に異議を唱える権利、または補償システムのような保護がない場合、人々は自分たちの権利を守るための手段が非常に限られてしまうと彼は述べました。そのため、決定は法的に裁定されるのではなく、権力と力に基づいて下されているのです。

PODCASTを聴くには、Insight Myanmar Podcastで引き続き読み、聞くことができます。

The post 法なき土地の実態 appeared first on BUR.MIZZIMA.COM.