ミャンマー軍がミャンマー南部のミャワディで空爆、タイ軍が国境住民に安全上の警告を発令

ヤンゴン、7月10日

カレン州ミャワディ市街地の南部で、ミャンマー軍がジェット戦闘機による空爆を継続しているため、タイ・ミャンマー国境沿いの安全状況が緊迫化し、タイ軍および治安当局は本日、国境地域の住民に対し安全上の警告を発令しました。

本日7月10日、ミャンマー側、ミャワディ市街地のワォーレーおよびミンラッパン地域に対し、ミャンマー軍は昨夜から今朝にかけて、継続的に激しい空爆を行っています。このため、タイ・ミャンマー国境、タイ・ターク県メーソート市街地のメーコンキン村付近で、タイ軍は検問所を開設し、国境警備を強化していることが分かりました。

タイ治安部隊からの報告によると、本日午前中、軍用機4機がミャワディ市街地のミンラッパン村付近の場所に対し、爆弾4発を投下して攻撃しました。爆弾が投下された場所はタイ領メーコンキン村から約1キロメートルしか離れていないため、地元住民に対し、拡声器を通じて防空壕や安全な場所への避難を緊急に警告しました。

さらに、タイ当局はミャンマー・タイ国境沿いで戦闘が激化しているため、国境およびその周辺の住民に対し、開けた場所や国境付近への不要不急の移動を避けるよう、また、緊急避難の可能性に備え、重要書類、医薬品、必需品を事前に準備するよう、安全上の警告を発令しました。

タイ治安部隊は国境情勢を綿密に監視しており、緊急事態が発生した場合は、直ちに住民に通知するとともに、関係当局の指示を真摯に遵守するよう促しています。

本日7月10日午前11時30分頃、国軍の戦闘機がメーコンキン村と向かい合う革命勢力の拠点に対し、2000ポンド爆弾で追加の空爆を行い、激しい爆発音が響き渡ったことが分かりました。

本日、ミャンマー標準時午前7時頃にも、ワォーレー地域に対し、国軍のジェット戦闘機1機が飛来し、爆撃を行ったと地元住民は述べています。

「今朝、メーソート側からミャワディの戦闘の爆発音が聞こえていました。非常に揺れを感じる大きな爆発音でした。軍事クーデター後の5年以上で最も激しい爆発音と言えるでしょう」と、メーソート市に避難して生活している若手政治活動家は語りました。

さらに、7月9日午後10時30分頃にも、レーケーコー地域の上空、イェーコン方面に対し、国軍のジェット戦闘機3機による爆撃が行われたことが、地元情報筋から分かりました。

ミャワディ市街地の南部で空爆が継続的に発生しているため、国境両側で安全状況が緊迫しており、タイ当局も国境沿いの安全対策を継続的に強化していることが分かりました。