教室を後にし、生き残りを求めて歩む人々

「クーデターがなければ、大学に通い、夢を追っていたでしょう」と、17歳のポポさん（仮名）は語る。

ポポさんは現在17歳で、中学8年生を修了後に学校を辞めた。軍事政権下で新教育システムの下で約2年間学んだが、家族の経済的困難から学校を辞めて働くことを選んだ。

彼女は現在、軍事政権が支配する主要都市の衣料品店で働いている。月給は30万チャットだが、給料日ごとに実家に送金し、雇用主から提供される小遣いを貯蓄して自身の経費を賄っている。彼女はすでに約3年間働いている。

ミャンマーの労働法および児童権利法の下では、最低雇用年齢は14歳である。14歳から15歳までの者は「子供」とみなされ、医師の推薦があれば、教育に影響を与えない範囲で、1日最大5時間までの軽作業のみ許可されている。同法はまた、この年齢層の子供が午後6時から午前6時の間に働くことを禁止している。

16歳から18歳までの者は「若年労働者」に分類され、1日最大8時間までの労働が許可されている。しかし、危険な機械の使用や化学物質の取り扱いなど、危険な職場での労働は許可されていない。

しかし、ポポさんのような他に選択肢のない若年労働者は、1日に10時間から12時間職場に留まらなければならない。店に客が少ない時間帯もあるため、仕事場に留まりながら休憩を取れることもある。

カレンニ州全体で、ポポさんのように教育を諦めて働くことを余儀なくされた学齢期の若者が数多くいる。

若者にとって、教育へのアクセスは未来を築くための基本的な基盤である。しかし、カレンニ州の多くの若者は、教室にいる代わりに、この時代の責任と家族の生計を助ける負担の両方を背負っている。

「学校に通ったり、研修コースに参加したりしている人を見ると、本当に憧れます。勉強して、家族と温かく過ごすべき時に、代わりに働かなければならないのです」と、ポポさんは自身の状況を説明した。

ポポさんのように、カレンニ州出身の多くの若者が学校を辞め、家族を養うために海外で働いている。正確な人口統計はないものの、ほとんどの人は身近なところでそのようなケースが見られると考えている。

「クーデターがなければ、私だけではなかったでしょう。私の学校の友達は、ここに来る理由がありません。主な理由は、家での状況も同じです」と、デモソ出身の24歳の若い女性は語った。

彼女は現在タイで働いている。もしクーデターが起きていなければ、彼女は今頃大学の学生になっていただろう。

2021年から続く激しい武力紛争の結果、カレンニ州はミャンマーで最も多くの避難民が発生している地域の一つとなっている。

カレンニ人権グループ（KnHRG）の報告書「Running Out of Time」によると、2024年のカレンニ州の国内避難民の数は少なくとも21万人に達し、州人口の80％を占めている。戦闘、安全でない輸送ルート、経済の衰退、そして基本的なサービスの混乱は、若者の教育経路に著しい影響を与えている。

現在、地上での継続的な不安定さにより、カレンニ州の一部の学校は閉鎖を余儀なくされており、他の学校は繰り返し開閉を繰り返さなければならない。一部の学校は住宅内で秘密裏に授業を行っており、一部の学校は人々が容易に見つけられない森や山で開校しなければならない。

これらの懸念と増大するニーズにより、ポポさんのような学校を中退する生徒の数は日ごとに増加している。

カレンニ州暫定執行評議会（IEC）教育部門責任者のマウ・ミ・マー氏は、カレンニ州の基礎教育学校に通う生徒数は、前年と比較して今年約2,000人減少したと述べた。

「はい。これまでに収集したデータによると、昨年に比べて生徒数が約2,000人減少していることがわかりました」とマウ・ミ・マー氏は述べた。

生徒が学校を中退する理由は、安全上の懸念、教師不足、または家族のニーズによるものである可能性がある。

「今年学校を中退した生徒がいます。以前の年には、生徒が中退することはありませんでした。学校を辞めた理由を尋ねると、彼らは本当の答えを持っていませんでした。どのような困難に直面しているか尋ねました。私たちができることや、私たちの側からできる支援があれば、私たちはそれを行います。しかし、友人を通して尋ねたところ、彼らは主に、家に収入を得るために働く人が誰もいないと言いました」と、学校を辞める生徒の増加について教師は述べた。

革命的な時期が長引くにつれて、状況はますます困難になっている。マウ・ミ・マー氏は、危険な環境で勉強している一部の子供たちが心理的なトラウマを経験しており、集中力や学習意欲も低下していると述べた。

彼女はさらに、紛争によって避難している親自身も安定した収入源がなく、子供たちの教育を優先できなくなっていると付け加えた。

「このような状況では、親が決定を下すのは非常に困難です。彼らに学校に通い続けてほしい場合、学費をどこで見つけなければならないのでしょうか？家族の誰も働きに出ることができないので、非常に困難です」と、ある生徒の母親は語った。

今日、若者が教育を諦めても、すぐに大きな影響はないかもしれない。しかし、教育を放棄する若者の数が増加するにつれて、数年後には社会に貢献する人的資源の減少につながる可能性がある。

「これは、この暫定期間中に統治を担当している私たちがどれだけできるか、そして国内で雇用機会を創出するためにどれだけ計画できるかにかかっています。そうすれば、若者は働くために国外に出る必要がなくなります。そうして初めて、国外で働く人々の状況を管理することができます。そのような計画がない限り、隣国に働きに行く人々の状況を管理することはできないと思います。したがって、彼らに良い機会を提供できるようになって初めて、この問題を管理することができます」と、IEC青少年局長であるクン・トーマス氏は述べた。

IEC青少年局のデータによると、約