ミャンマー国軍、シャン州で民間人殴打しテロをエスカレート

ミャンマー国軍（軍事政権）部隊は、シャン州南部のヨワンガン郡区で、恣意的な逮捕、日々の部隊巡回、暴力的な村への襲撃キャンペーンを開始し、その結果、激しい殴打により非武装の民間人1人が死亡し、広範な住民避難が発生した。

この軍事増強は、7月下旬の一連の事件に続くものである。これには、7月22日にシンサピャー村付近で国軍部隊とダヌ人民解放軍との衝突が発生したこと、および7月21日にプウェナパ村とンワバンジー村の間で発見された地元の仏教僧侶の殺害が含まれる。

これに対応して、政権はンワバンジー村とプウェナパ村に拠点を設けるために約100人の兵士を配備し、厳格な検問を課し、周辺の森林地域へのほぼ毎日の巡回を開始した。

この重い軍事的存在は、地元の生計を事実上麻痺させ、住民が農場や果樹園の手入れをできなくさせている。

「兵士たちが到着するたびに、彼らは約100人の兵士を村の中に駐留させている」と、ンワバンジーの地元の女性は語った。「彼らはほぼ毎日巡回するため、誰も果樹園に近づこうとしない。ヨワンガン全域で逮捕が増加しており、私たちは常に恐怖の中で暮らしている。」

恣意的な拘留は郡区全域でエスカレートしている。

国軍部隊はヨワンガン中心部から女性を含む住民4人を逮捕し、一方、ヤエウ村の夫婦は「事情聴取」のために拘留され、連絡が取れない状態が続いている。

暴力は7月24日に頂点に達し、国軍部隊はキョウクンゲ村で大規模な襲撃を実行し、複数の住民を逮捕し殴打した。40代の非武装の男性が、殴打中に負った怪我で死亡した。

地元の情報筋によると、政権部隊は、武装した監視下で遺体を埋葬するよう被害者の家族に強要し、殺害に対する責任を取ろうとせず、死を隠蔽しようとしたという。さらなる暴力を恐れて、キョウクンゲの人口の大多数はその後村から避難した。