ミャンマー・ミャゼディパゴダ、石碑保護のため寄付の制限を指示

バガン旧市街のミャインカパ村にあるミャゼディパゴダを訪れる参拝者に対し、ラジャクマール石碑が安置されている石碑堂内への寄付を行わないよう指示が出されており、関係者が現地調査を行ったと、考古学・国立博物館局バガン支部が明らかにしました。

ミャンマー国民の信仰心と崇敬の念により、国内旅行者の多くはミャゼディパゴダを訪れると、ラジャクマール石碑が安置されている石碑堂内へ寄付を行っていることが確認されています。この石碑は世界遺産登録の記念碑であるため、古代遺物の損傷を防ぎ、研究者、国内外の旅行者、石碑を学びたい人々への妨げとならないよう、また景観を損なわないよう、石碑を囲む鉄格子の内側への寄付はできないようにするため、鉄格子の内側に金網を設置する必要があるとされています。

さらに、金網設置作業は、考古学・国立博物館局バガン支部、修復・維持管理課の助言と監督のもとで行われるべきであり、「石碑堂内への寄付は行わないでください」という看板を掲示すること、そして石碑堂内へのさらなる寄付が行われないよう、管理委員会が監督・実施するよう、考古学・国立博物館局バガン支部の関係者と管理委員会が会合で協議したと伝えられています。

国内旅行者は、ミャゼディパゴダで寄付を行う場合、関連する管理委員会が指定した寄付箱と指定された場所で、秩序正しく寄付を行う必要があります。ピュー語、モン語、ビルマ語、パーリ語の4言語で書かれ記録されているこの石碑は、ミャンマー文学史において最も完全で、最も古いビルマ文字の石碑として有名であり、2015年に世界遺産に登録された石碑です。