香港国家安全維持法が書店にも適用される

『外交官』を読んでアジア太平洋を知る かつては活気に満ちていたこの都市の市民社会の方向転換と制限が続いています。 7月15日、香港国家安全警察は旺角にあるHave a Nice Stay（元ジャーナリストらが設立）とGreenfield Bookbookの2軒の書店を強制捜査した。警察は扇動的な出版物を販売した容疑で５人を逮捕した。これは書店に対する国家安全保障作戦のより大きなパターンに該当し、ブックパンチとハンター書店はそれぞれ3月と6月に標的にされた。 Book Punch と Hunter は香港国内で有名な老舗書店であり、政府によるこれらの書店の取り締まりは、すべての個人経営の書店や市民スペースに警告を発しています。これらの強制捜査は、これまで独立系書店の存在を容認してきた国家治安警察のアプローチの質的変化を表している。問題のビジネスは単なる書店ではありませんでした。これらは半市民スペースとして機能し、ディスカッションやブックトークなどの典型的なイベントだけでなく、ヨガのクラスも開催しました。彼らの役割はコミュニティを構築し維持することであったが、2020年の国家安全維持法とそれに続く国家安全保障施設の設置後の市民社会の急速な崩壊の中で、香港ではコミュニティの構築がより困難になった。 7月15日の逮捕は、内外の脅威を大まかに概説した2024年国家安全保障条例に基づいて行われた。香港の独立系書店には政治的な側面を持つ長い歴史がある。香港の店舗や出版社は、本土で検閲されたデリケートな書籍を販売するための窓口として機能することがよくありました。たとえば、政治家の回想録は、中国本土からの観光客が簡単に目に入る露店で購入できます。もちろん、すべての独立系書店が政治的機能を持っているわけではありませんが、特に 2019 年の抗議活動をきっかけに設立された書店は、特定のアイデンティティを念頭に置いていました。彼らの多くは、維持することがますます困難になった代替的な市民社会を意図的に育成しようとしました。私の調査でわかったように、彼らは本の慎重な編集、コミュニティの構築、計算された曖昧さなどの微妙なバランスをとりながら、2020年から始まった香港の国家安全保障の取り締まりを乗り越えた。しかし、最近の訴追は、許容される行為の境界が再び変化したことを示している。書店Have a Nice Stayは、強制捜査が行われる前に「不確実な境界線」を理由にすでに閉店を発表していた。適応することがおそらく不可能になると、10年にわたる文化的抵抗のモデルは消え去り始め、香港の市民社会に残っているものに影響を及ぼします。当局にとって、戦略的曖昧性と呼ぶべきものを維持することには利点がある。しかし、国家治安警察自身でさえ「レッドライン」が何なのか、どこにあるのかを知らないと主張する人もいるかもしれない。香港政府が想定される脅威を見つけるためにこれまで以上に精緻な捜査を行っているため、香港のコミュニティ、市民空間、言論はますます検査を受けることになるだろう。明らかなターゲットが邪魔にならないため、許可される範囲はさらに縮小するようです。一方、過去数年で予算が膨れ上がった警察は、監視対象がますます少なくなっているにもかかわらず、その存在を正当化する必要がある。したがって、書店に注目が集まっていることは、認識された脅威に対する国家治安警察のアプローチが新たな展開を示していることを示している。労働組合や学生組合などの伝統的な活動の場は近年すでに扱われており、現在では政府が義務付けているものとは異なる香港のアイデンティティと社会の感覚を育むことができる空間に視線が移っている。独立系書店は、販売する商品の点から特に疑わしい。本には、現状に対する代替案などの強力なアイデアが含まれており、権威主義政府はこれを警戒しています。香港社会が中国本土の社会に近づくにつれ、社会の方向性と将来は政府のみが握っているという考えにも沿わなければなりません。香港の独立系書店、特に 2019 年の抗議運動の民主化精神を明確に認識した書店は、社会の方向性について公の場で議論することがまだ可能だった古い香港社会の名残です。したがって、これらの逮捕は中華人民共和国内における香港のより大きな統合の一環として解釈されなければならない。香港は1997年に中国政府の管理下に引き渡されたが、完全な統合は50年後の2047年までに実現する予定だ。中国政府がその長期目標に向けて準備を進めている中、香港の社会と文化は現在再構築されている。これには「香港を統治する愛国者」選挙改革や愛国教育改革などの主要プロジェクトが含まれる。しかし、それには、ニュース放送の前に中国国歌を流さなければならないという義務付けや、1997年以来中国の国慶節である10月1日が祝日になっているという事実など、よりありふれた例も含まれている。その他のより目に見える変化には、国家安全保障の要素を組み込むための香港歴史博物館の全面改修が含まれる。これらの法律は、国家安全保障複合体への侵入と相まって、政府が望む香港社会の発展、つまり中国本土とのさらなる統合を目指す道筋を画定するものである。以前は経済的懸念がこうした改革のブレーキとして機能していたが、2019年の抗議活動とその後の反応は、いかなる手段を使ってもイデオロギーと安定が経済発展や世界的な連携よりも優先されることを示した。香港は、中国共産党が触れないよう注意していた「金の卵を産むガチョウ」から大きく脱却した。現在のレトリックはむしろ、道に迷ったわがままな子供のようなものであり、それがどこから来たのかを思い出すには厳しい手と厳しい規律が必要です。政府の観点から見ると、過去 10 年間、雨傘運動と 2019 年の抗議活動で大きな混乱が発生しており、当局はこれをカラー革命の失敗と表現しました。したがって、彼らが安定と国家の安全を守るために行動していることは驚くべきことではありません。政府が頻繁に強調しているように、他の多くの国も同様です。中華人民共和国の香港代表部である香港連絡弁公室に勤務していた著名な法学者、江世功氏は著書『中国の香港』の中で、英国植民地時代が「香港人の深層意識と心理構造を変え、『左派』、『共産党』、『本土』、『社会主義』に対する極度の恐怖につながった」と述べ、これを正すのが返還後の政府の任務だと主張した。これらの間違いは、香港の人々に「中国人の心と魂」を思い出させます。独立系書店への非難は、香港の社会、アイデンティティ、歴史、文化の一つの感覚を前進させるために取られた他の措置の集合体と合わせて、香港の「心と魂」を再調整するためのより大きなキャンペーンの一部である。香港と中国の政府は、香港人に選択肢はただ一つだけを与えると決意しているようだ。それは、自らの「中国の心」を忘れず、国家安全保障の下で新たな社会に歩調を合わせるというものであり、政府が提示する唯一の道が前進する道である。今すぐ購読して、The Diplomat を頼りにアジア太平洋地域の専門的な報道を提供する何千人もの外交官、アナリスト、政策専門家、ビジネス読者に加わりましょう。南シナ海の緊張から ASEAN 外交、インドとパキスタンの関係まで、他では見られない詳細な分析に無制限にアクセスできます。年間5,000記事以上。すでにアカウントをお持ちですか?

ログイン. 7月15日、香港国家安全警察は旺角にあるHave a Nice Stay（元ジャーナリストが設立）とGreenfield Bookbookの2軒の書店を強制捜査した。警察は扇動的な出版物を販売した容疑で５人を逮捕した。これは書店に対する国家安全保障作戦のより大きなパターンに該当し、ブックパンチとハンター書店はそれぞれ3月と6月に標的にされた。 Book Punch と Hunter は香港国内で有名な老舗書店であり、政府によるこれらの書店の取り締まりは、すべての個人経営の書店や市民スペースに警告を発しています。これらの強制捜査は、これまで独立系書店の存在を容認してきた国家治安警察のアプローチの質的変化を表している。問題のビジネスは単なる書店ではありませんでした。これらは半市民スペースとして機能し、ディスカッションやブックトークなどの典型的なイベントだけでなく、ヨガのクラスも開催しました。彼らの役割はコミュニティを構築し維持することであったが、2020年の国家安全維持法とそれに続く国家安全保障施設の設置後の市民社会の急速な崩壊の中で、香港ではコミュニティの構築がより困難になった。 7月15日の逮捕は、内外の脅威を大まかに概説した2024年国家安全保障条例に基づいて行われた。香港の独立系書店には政治的な側面を持つ長い歴史がある。香港の店舗や出版社は、本土で検閲されたデリケートな書籍を販売するための窓口として機能することがよくありました。たとえば、政治家の回想録は、中国本土からの観光客が簡単に目に入る露店で購入できます。もちろん、すべての独立系書店が政治的機能を持っているわけではありませんが、特に 2019 年の抗議活動をきっかけに設立された書店は、特定のアイデンティティを念頭に置いていました。彼らの多くは、維持することがますます困難になった代替的な市民社会を意図的に育成しようとしました。私の調査でわかったように、彼らは本の慎重な編集、コミュニティの構築、計算された曖昧さなどの微妙なバランスをとりながら、2020年から始まった香港の国家安全保障の取り締まりを乗り越えた。しかし、最近の訴追は、許容される行為の境界が再び変化したことを示している。書店Have a Nice Stayは、強制捜査が行われる前に「不確実な境界線」を理由にすでに閉店を発表していた。適応することがおそらく不可能になると、10年にわたる文化的抵抗のモデルは消え去り始め、香港の市民社会に残っているものに影響を及ぼします。当局にとって、戦略的曖昧性と呼ぶべきものを維持することには利点がある。しかし、国家治安警察自身でさえ「レッドライン」が何なのか、どこにあるのかを知らないと主張する人もいるかもしれない。香港政府が想定される脅威を見つけるためにこれまで以上に精緻な捜査を行っているため、香港のコミュニティ、市民空間、言論はますます検査を受けることになるだろう。明らかなターゲットが邪魔にならないため、許可される範囲はさらに縮小するようです。一方、過去数年で予算が膨れ上がった警察は、監視対象がますます少なくなっているにもかかわらず、その存在を正当化する必要がある。したがって、書店に注目が集まっていることは、認識された脅威に対する国家治安警察のアプローチが新たな展開を示していることを示している。労働組合や学生組合などの伝統的な活動の場は近年すでに扱われており、現在では政府が義務付けているものとは異なる香港のアイデンティティと社会の感覚を育むことができる空間に視線が移っている。独立系書店は、販売する商品の点から特に疑わしい。本には、現状に対する代替案などの強力なアイデアが含まれており、権威主義政府はこれを警戒しています。香港社会が中国本土の社会に近づくにつれ、社会の方向性と将来は政府のみが握っているという考えにも沿わなければなりません。香港の独立系書店、特に 2019 年の抗議運動の民主化精神を明確に認識した書店は、社会の方向性について公の場で議論することがまだ可能だった古い香港社会の名残です。したがって、これらの逮捕は中華人民共和国内における香港のより大きな統合の一環として解釈されなければならない。香港は1997年に中国政府の管理下に引き渡されたが、完全な統合は50年後の2047年までに実現する予定だ。中国政府がその長期目標に向けて準備を進めている中、香港の社会と文化は現在再構築されている。これには「香港を統治する愛国者」選挙改革や愛国教育改革などの主要プロジェクトが含まれる。しかし、それには、ニュース放送の前に中国国歌を流さなければならないという義務付けや、1997年以来中国の国慶節である10月1日が祝日になっているという事実など、よりありふれた例も含まれている。その他のより目に見える変化には、国家安全保障の要素を組み込むための香港歴史博物館の全面改修が含まれる。これらの法律は、国家安全保障複合体への侵入と相まって、政府が望む香港社会の発展、つまり中国本土とのさらなる統合を目指す道筋を画定するものである。以前は経済的懸念がこうした改革のブレーキとして機能していたが、2019年の抗議活動とその後の反応は、いかなる手段を使ってもイデオロギーと安定が経済発展や世界的な連携よりも優先されることを示した。香港は、中国共産党が触れないよう注意していた「金の卵を産むガチョウ」から大きく脱却した。現在のレトリックはむしろ、道に迷ったわがままな子供のようなものであり、それがどこから来たのかを思い出すには厳しい手と厳しい規律が必要です。政府の観点から見ると、過去 10 年間、雨傘運動と 2019 年の抗議活動で大きな混乱が発生しており、当局はこれをカラー革命の失敗と表現しました。したがって、彼らが安定と国家の安全を守るために行動していることは驚くべきことではありません。政府が頻繁に強調しているように、他の多くの国も同様です。中華人民共和国の香港代表部である香港連絡弁公室に勤務していた著名な法学者、江世功氏は著書『中国の香港』の中で、英国植民地時代が「香港人の深層意識と心理構造を変え、『左派』、『共産党』、『本土』、『社会主義』に対する極度の恐怖につながった」と述べ、これを正すのが返還後の政府の任務だと主張した。これらの間違いは、香港の人々に「中国人の心と魂」を思い出させます。独立系書店への非難は、香港の社会、アイデンティティ、歴史、文化の一つの感覚を前進させるために取られた他の措置の集合体と合わせて、香港の「心と魂」を再調整するためのより大きなキャンペーンの一部である。香港と中国の政府は、香港人に選択肢はただ一つだけを与えると決意しているようだ。それは、自らの「中国の心」を忘れず、国家安全保障の下で新たな社会に歩調を合わせるというものであり、政府が提示する唯一の道が前進する道である。ミラン・イスマンギルは、ネットワーク化されたプロパガンダ、中国ナショナリズム、香港の研究者です。彼は博士号を取得しています。ライデン大学卒業（2025）。今週のストーリーと、アジア太平洋地域全体で注目される展開中のストーリーについて概要を説明します。

情報源: The Diplomat Indonesia