ミャンマー民主活動家が米国の賞を受賞、1000人以上の移民労働者が海外就職を阻まれる

ミャンマーの民主活動家が米国賞を受賞

米国の非政府組織である全米民主主義基金（NED）は、ビルマの民主化活動家で大学学生組合同窓会連盟の共同創設者であるナン・リン氏が、この9月に米国バージニア州ジョージ・ワシントンのマウントバーノンで開催される授賞式で、「ビルマの春の革命の民主化コミュニティオーガナイザー」を代表して2026年民主主義賞を受賞すると発表した。

米国に拠点を置くNEDは7月8日のプレスリリースで、2026年民主主義賞はビルマで「市民参加とコミュニティの回復力を維持している」人々に贈られると述べた。ナン・リン氏はソーシャルメディアで、この賞は民主主義と自由のための闘いに人生を捧げたビルマのすべての人々を称えるものだと共有した。彼はまた、異なる世代、民族、宗教的背景を持つ仲間の活動家たちを称賛した。

2021年2月1日の軍事クーデターの後、ナン・リン氏は地下に潜り、軍事政権に対する平和的な抗議活動を組織した。ナン・リン氏は、2011年から2016年までビルマを統治した軍事政権寄りの連帯発展党（USDP）政権に対するデモで、2015年から2016年にかけてヤンゴンで数ヶ月間投獄された。現在の所在は不明である。

サガイン地域で人民防衛隊（PDF）メンバー12人が死亡

少なくとも12人の人民防衛隊（PDF）メンバーが、6月24日以降、サガイン地域のインドーとアヤードーの町での戦闘中に政権軍によって殺害された。PDFのモンワ地区大隊は国民統一政府（NUG）の指揮下にある。アヤードーとインドーは、同地域の首都モンワの北東25マイル（40キロメートル）および北209マイル（336キロメートル）に位置している。

匿名を条件にDVBに語ったPDFメンバーによると、7月3日にインドーのマエザとナンテの村での政権軍との戦闘中に12人のうち2人が死亡し、両村は奪還されたという。軍は死傷者数を公表していない。この戦闘は、4月30日にインドーの町を奪還した後、インドー全域の支配を再確立するための政権による継続的な反攻作戦の一部である。

PDFによると、6月24日のアヤードーでの戦闘で、少なくとも15人の政権軍兵士と10人のPDFメンバーが死亡した。アヤードーはPDFと政権軍の間で争われている。軍は今年これまでに、サガインのクンパット、マウル、インドー、ティグヤイン、バンマウの町をNUG/PDFから奪還している。NUGは現在もピンレブ、シュエピエ、ミョーチットを統治している。

1000人以上の移民労働者が海外就職を阻まれる

政権の労働局は、海外の仕事に戻ろうとしていた1000人以上の移民労働者の出国許可を拒否しており、広範な恐喝と官僚的な権限乱用の疑惑を引き起こしている。影響を受けた個人は全員、義務付けられている海外労働者身分証明書（OWIC）の所持者で、4月から5月にかけて帰国していた。出国しようとした際に、国外への出国を阻止された。

移民労働者を支援するOWICサービス提供者はDVBに対し、この拒否は政権が外貨を獲得しようとする試みから生じていると語った。労働者は、海外での給与の25％を政権公認の公式銀行を通じてビルマに送金したという具体的な証拠を提供できなかったために阻止されている。さらに、労働者は新たに義務付けられた承認レターを提示できなかったために罰せられている。

地域別ニュース

カチン州—火曜日、大雨による土砂崩れで、サドン町のカンパティ・ミッチーナー高速道路の一部が崩落した。サドンは州都ミッチーナーの東52マイル（83キロメートル）、カチン独立軍（KIA）本部ラザの北96マイル（154キロメートル）に位置する。

カチン州と中国の雲南省を結ぶカンパティ・ミッチーナー高速道路は、2024年にKIAがカンパティを占領した後、閉鎖されていたが、2025年10月に再開された。住民によると、山岳地帯のこの高速道路の一部は、継続的な大雨により崩落の危険にさらされている。

カレン州—カレン民族同盟（KNU）はDVBに対し、約2000人の政権軍が砲撃と空爆を使用して、第5旅団の管轄下にあるフパプン（ムトラウ）町に進軍していると述べた。フパプンは州都パアンの北110マイル（177キロメートル）に位置し、5月5日に政権による反攻作戦が開始された。

KNU第5旅団の報道官はDVBに対し、政権軍はフパプンから南20マイル（32キロメートル）の地点から砲撃を行っていると語った。同町で運営されている計15校は、6月1日以降、ビルマ空軍による報復空爆のため閉鎖を余儀なくされている。

サガイン州—月曜日以降、チンウィン川沿いのカンニ町にある少なくとも12の村から10,000人以上の住民が、ビルマ海軍による攻撃のため家を追われている。サガイン地域の首都モンワの北40マイル（64キロメートル）に位置するカンニは、2023年にPDFによって占領された。

PDFメンバーはDVBに対し、土曜日にビルマ海軍の艦船4隻と食料、武器、弾薬を積んだ輸送船38隻がモンワを出港したと語った。カンニの住民はDVBに対し、これらの船は月曜日にカンニに到着し、不明な数の家屋を破壊したと語った。死傷者は報告されていない。