「世界は私の生涯のどの時点よりも分断されている」：退任する英国特使がタイでの6年間を振り返る

ノッポーン・ウォン＝アナン著 マーク・グッディングが2020年にタイに到着したとき、タイは新型コロナウイルス感染症（COVID-19）によって封鎖されていた。観光客の到着は減少し、外交交流は微々たるものまで減速し、彼の最初の1年の多くは公式行事に出席する代わりにタイ語の勉強に費やされた。6年後、英国大使が7月末にバンコクを離れる準備をしている今、英国とタイの関係は間違いなく彼の在任中のどの時点よりも強くなっています。

貿易額は約60パーセント増の80億ポンドに達し、英国とタイは関係を戦略的パートナーシップに格上げし、英国観光客の到着数は記録的な水準に達し、バンコクの大使館は現在、世界最大の英国領事館を運営している。グッディング氏は、外務・英連邦・開発局のアジア局長としての次期ポストに就く前に行われた１時間のインタビューで、地政学、英国のＥＵ離脱、貿易、大麻密輸、そしてタイがアジアにおいて英国にとって最も緊密なパートナーの一つであり続ける理由について振り返った。より危険な世界 グッディング氏は振り返って、タイに滞在した 6 年間での最大の変化はタイ自体に限定されるものではなく、国際環境にあったと語った。

同氏は、ロシアのウクライナ侵攻、地政学的競争の激化、ルールに基づく国際秩序への圧力の増大を指摘し、「世界は私の生涯のどの時点よりも細分化されている」と述べた。こうした進展により、英国とタイなどの国々間の協力がこれまで以上に重要になっている、と同氏は主張した。「私たちは国際法、多国間機関、自由貿易において共通の利益を持っています。

これらはすべて圧力にさらされているため、私たちのような国々が協力することが重要です。」グッディング氏はまた、バンコクとロンドンの両方で数人の首相や政府が就任し、両国が自身の任期中に大幅な政局交代を経験したことにも言及した。戦略的パートナーシップ: 象徴以上のもの グッディング在任中の最大の外交成果の 1 つは、イギリスとタイの関係を戦略的パートナーシップに引き上げ、イギリス・タイにとってヨーロッパ初の戦略的パートナーとなったことです。

この用語は外交用語のように聞こえるかもしれないが、グッディング氏はこれには実際的な意味があると主張した。「これは、関係の重要性を反映しているので、象徴的です。しかし、それよりもはるかに重要なのは、その根底にあるものについてです。

」これには、安全保障、サイバー問題、科学、技術、教育、気候変動、貿易に関する緊密な協力が含まれる。同氏は、今回の合意は二国間関係の集大成を示すものではなく、今後何年にもわたって協力を深めることを目的とした枠組みの「始まり」であると述べた。英国のEU離脱は関係を変えなかった 英国のEU離脱が英国とタイの関係を根本的に変えたかどうかとの質問に対し、グッディング氏は答えはノーだと述べた。

英国とタイの友好関係は外交的には 170 年にわたり、両王室間の関係は 4 世紀以上に及びます。「基本的に、この関係はパートナーシップと野心であり続けます」と彼は語った。EU離脱が変化をもたらしたのは通商政策だ。

欧州連合外では、英国は独自の通商協定を交渉することができる。これによりロンドンとバンコクは強化貿易パートナーシップを確立することができ、日程はまだ合意されていないものの、グッディング氏はこれを将来の自由貿易協定に向けた足がかりとなる可能性があると述べた。FTAがないにもかかわらず、両国間の貿易は過去5年間で商品とサービスの総額がすでに約50億ポンドから80億ポンドに増加している。

英国最大の領事チーム おそらく驚くべきことかもしれないが、タイにおける英国の最も多忙な海外活動は政治的でも商業的でもなく、領事館の活動である。大使館の領事部門は、世界中の英国大使館の中で最大です。昨年だけでも職員は2,000件以上の領事事件を処理したが、これは毎日約7件の新規事件に相当する。

その作業量には、タイにおける700人以上の英国人の死亡、300人以上の入院、交通事故、弱い立場にある旅行者、犯罪被害者、国内で投獄されている英国人が含まれていた。グッディング氏は、ほとんどの死因は高齢の居住者や訪問者であり、不審な状況ではなく自然な原因で亡くなったと強調した。同氏はまた、タイ当局の協力を称賛した。

「これは本当に機能するパートナーシップです」と彼は言いました。記録的な観光客数 昨年の英国到着者数は 120 万人を超え、英国はタイ最大の長距離観光市場の 1 つとなりました。グッディング氏は、天候のおかげで多少は評価されるだろうと冗談を言った。

もっと真剣に言えば、タイはそのもてなし、食事、文化的魅力、そしてよく発達した観光インフラのおかげで英国人旅行者の間で高い評判を得ていると同氏は述べた。いずれにせよ大半のイギリス人観光客の滞在期間はわずか2～3週間であるため、ビザなし滞在を60日間から30日間に短縮するというタイの決定が大きな影響を与えるとは予想していない。大麻は新たな安全保障上の課題として浮上 しかし、大使館の業務負荷を最も劇的に変化させた問題は大麻です。

タイが大麻を非犯罪化して以来、英国当局は大麻を英国に密輸しようとする試みが急増しているのを目撃している。グッディング氏によると、イギリスの空港では2025年に大麻を密輸しようとして1,000人近くが逮捕され、押収量は30倍以上に増加したという。わずか3、4年前にはほとんどゼロでしたが、現在では英国における大麻押収の80％以上がタイからのものとなっています。

タイでは大麻は規制された国内使用のために非犯罪化されているが、グッディング氏は、無許可で大麻を輸出することは依然として違法であると強調した。大使館はタイ税関やその他の機関と緊密に連携して国民の意識を高め、不法輸出に対して新たに導入された1キログラム当たり3万バーツの罰金を含む取り締まりを強化している。多様性はタイではなく英国を反映する 過去10年間で2人目となるLGBTQ+を公にしている駐タイ英国大使のグッディング氏の後任には、英国初の女性駐バンコク大使が就任する。

これは英国のタイへの関与を反映しているのかとの質問に対し、グッディング氏はその解釈を否定した。「それは特にタイに関するものではありません」と彼は言った。「英国の外交機関は、あらゆる多様性において英国の社会を代表することを目指しています。

」同氏は、英国の外交サービスには世界中で多数の女性大使、LGBTQ+大使、少数民族の背景を持つ大使が含まれていると指摘した。今後の展望 グッディング氏は、両国の外交関係樹立170周年を記念する祝賀会で最高潮に達した、現代の英国とタイの関係において最も多忙な時期の一つを監督した後、バンコクを離れる。彼の次の役割は、外務省のアジア局長として、タイと緊密に関わりながら、アジアの40カ国以上にわたる英国関係を監督することになる。

彼が残したいメッセージが一つあるとすれば、それは、地政学的な不確実性が増大しているにもかかわらず、タイに対する英国の関与は衰えていないということだった。「関係はパートナーシップと野心であり続けます」と彼は語った。ノッポーン・ウォンアナン氏は、BBC ニュース・タイの元編集者であり、バンコク・ポスト紙の副編集長です。

この投稿「世界は私の生涯のどの時点よりも断片化している」: 英国の退任特使がタイでの6年間を振り返る 最初に掲載されたのはKhaosod Englishです。

情報源: Khaosod English