ミャンマー国境で混乱、タイからの食品・雑貨輸入一時禁止

タイ北部チェンライ県メーサイとミャンマーのタチレクを結ぶメーサイ・タチレク第1橋周辺で、ミャンマー当局による冷凍食品や雑貨の輸入一時禁止措置により、21日に大規模な混乱が発生した。Amarin TVが報じた。

ミャンマー側は、輸入製品の標準的な検査基準の不備と未払い税金を禁止の理由として挙げている。この措置により、タチレクから到着した学生輸送用バンが、商品を抱えて橋を渡る小規模商業者らの群衆に足止めされた。タイ当局は秩序回復のため介入し、商業者に対し橋上での貨物移動を早朝6時から9時の時間帯に限定するよう要請した。

ミャンマー側の政策変更により、許可された品目を扱う商業者でさえ、国境から約100メートル離れたミャンマー検問所の指定された受け渡し場所まで、商品を自ら運ばなければならない状況となっている。これにより、輸送コストが大幅に増加。人夫賃は1回の移動につき30〜60バーツで、各商業者少なくとも2回の移動を行う必要があり、これに加えて通常の国境通過料金も発生する。労働者は商品を運ぶために1回あたり約10バーツを請求している。

さらに、混乱した引き渡しプロセスで商品をまとめて置くことは、品物のすり替え、紛失、落下のリスクを高め、これらのコストは最終的に商品価格に転嫁されることになる。

ミャンマーのケントゥン出身で、タイのウィアンパンカム地区に居住するセン氏（69）は、長年この地域に住んでいるが、これほど混乱した商品の引き渡し光景は初めてだと語った。彼はタチレク住民が物資の高騰と不足に直面していることに深い同情を示し、この状況が貧富の格差を浮き彫りにしていると指摘。裕福な層は影響を受けにくい一方、貧困層は食料購入のために苦労していると述べた。

セン氏によると、タチレクでの卵の価格は1個あたり約12バーツに上昇し、遠隔地では15バーツに達する可能性があるという。この状況が続けば、軽犯罪の増加につながる可能性もあると懸念されている。

さらに、タチレク当局はタイからのアルコール飲料やその他の製品の販売を禁止する警告を発令しており、違反者には非常に重い罰金が科されるとしている。合法的にタイのアルコールを販売したい小規模店は、販売価格と同額の税金、すなわち数十万バーツを負担する必要があり、タチレク側の小規模事業者はこれらのコストを負担できなくなり、困難に直面している。

今後、関係当局がこの問題にどのように対処していくのかは依然として不透明である。

情報源: Thai Newsroom