Marcos Greenlights Opening of VP Sara Duterte's Tax Records

マニラ、フィリピン — フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は、副大統領サラ・ドゥテルテ氏とその夫、マネシス・カルピオ氏の税記録を内部国税庁（BIR）が開示・開封することを承認した。この決定は、ドゥテルテ副大統領の未説明の富や資産、負債、純資産申告書（SALN）における不一致疑惑の解明に光を当てるものとみられている。

大統領府報道官のクレア・カストロ氏は、マルコス大統領がBIRに書類を開封する許可を与えたことを確認した。これは、当初、このような指示は上院弾劾裁判所から発行されるべきだという政権の以前の姿勢からの転換である。カストロ氏は、「これは真実のためであり、国民を真実から遠ざけることはしない」と述べた。

上院弾劾裁判所は、ドゥテルテ副大統領夫妻の税記録および銀行記録の召喚状発行を検察チームの要求に応じて承認していた。しかし、副大統領の弁護団は、書類を開封するにはマルコス大統領の承認が必要だと主張していた。弁護団のスポークスマン、マイケル・ポア氏は、BIRが召喚状を遵守するためには、マルコス大統領の承認を求める勧告を発行する必要があると述べていた。

税法第71条によれば、所得税申告書は「公的記録を構成し、フィリピン大統領の命令により、財務長官が（BIR）長官の推薦に基づき提示する規則および規制に従って、公的記録として閲覧可能である」と規定されている。当初、大統領府は、弾劾裁判所が命令や召喚状を発行する権限を持つとの見解を示していたが、マルコス大統領は最終的に法律に従うことを選択した。

BIRは木曜日、マルコス大統領からの許可を受け、副大統領ドゥテルテ氏と夫の税記録を上院弾劾裁判所に提出した。BIRの代表者たちは、裁判所が7月20日に発行した召喚状で定められた期限内に、封印された赤い箱に入った召喚状による税書類を上院書記官兼弾劾裁判官のレナト・バントゥグ・ジュニア氏に届けた。BDOユニバンクおよびメトロポリタン銀行・アンド・トラスト・カンパニー（メトロバンク）の代表者からも、ドゥテルテ副大統領に関連する召喚状による銀行記録が提出された。

裁判所はまた、マネーロンダリング防止評議会（AMLC）からの召喚状による銀行記録および報告書の提出も待っている。これらの提出期限も木曜日であった。

上院弾劾裁判所の書記官は、副大統領ドゥテルテ氏の税記録を受け取ったことを確認した。バントゥグ氏は、大統領の承認なしには受け取れなかったと述べた。書記官はまだ箱の中身を開封・精査しておらず、書類の数を確認した段階である。

この決定を後押しするように、国民組織、労働組合、信仰に基づく機関、および様々なセクターの団体からなる連合体「ピープルズ・アセンブリー」は、マルコス大統領に副大統領ドゥテルテ氏の弾劾裁判に対応するよう求めていた。同団体は、第5回国家演説（SONA）が具体的な解決策を伴う政策改革を欠いていたと指摘し、政権が意味のある改革の実現において期待に応えられていないと批判した。

情報源: Philstar Nation