軍艦が上流へ向かうとの報告を受け、エーヤワディー川沿いの住民は戦闘の再発を懸念

ビルマ ニュース インターナショナル (BNI) は、ビルマとその周辺に拠点を置く 15 の独立メディアおよび報道機関のネットワークです。

エーヤワディー川上流域に住む住民らは、軍事政権の軍艦が間もなくカチン州に向けて上流に向かう可能性があるとの報道を受けて不安を募らせていると述べた。

船舶が実際にカチンに向けて航行するかどうかは確認されていないが、地元住民らは、この報道だけでも、軍事政権が川上流域を前進していた小艦隊が川沿いの地域社会への砲撃、空爆、新たな衝突を伴った過去の軍事作戦が繰り返されるのではないかという懸念が再び生じたと述べた。

カチン州境に近いザイン地方カタ郡のエーヤワディー川岸にある村の住民は、軍事政権の軍艦が出動しているという噂が出るたびに人々は日常的に準備を始めると語った。

「このようなニュースを聞くたびに、私たちは不安になります。軍事政権の船が上流に向かい始めると、通常、対応しなければならない場合に備えてすべての準備に約1週間を費やします」と彼は言いました。

これまでの作戦では、軍事政権は川沿いの村を砲撃で頻繁に砲撃し、上流に移動する艦隊の航路を確保するために空襲を行った。その結果、地元住民は、別の海軍輸送船団に関する報告を、通常の軍事展開よりもはるかに憂慮すべきものとみている。

紛争から逃れ現在ミッチーナーに避難しているカタの別の住民は、治安状況が安定しつつあるように見える中、帰国を計画していた避難民の間でこの報道が新たな不安を引き起こしていると述べた。

「現在、軍事政権はこの地域を明確に支配しており、安全を保証できるとさえ言っている。そのため、多くの人々は戦闘が終わったと信じてカタに戻り始めた。しかし、これらの軍艦が到着して再び戦闘が勃発すれば、誰もが困ることになるだろう」と同氏は説明した。

ウェットレット住民によると、軍事政権の軍艦は現在、ザガイン地方ウェットレット郡区のシェインマカール村に停泊しており、まだ上流への航行を再開していない。

「船はもう3日間シェインマカールに留まっています。上流にも下流にも移動していません。マンダレーで別の小艦隊が集結しているという報告も聞いていますが、これまでのところ、何も異常は見られていません」と同氏は述べた。

同氏は、艦隊がウェットレット郡区に入ったのとほぼ同時期に、ウェットレット郡区とザガイン郡区で数回の軍事政権の空爆が発生したと付け加えた。

「ウェットレットとザガインの両方で空爆があった。軍艦の動きと関係があるのか​​、それとも単なる偶然なのかは分からない」と述べた。

KNG は、ウェットレットの軍事政権小隊が静止したままであるという報告を独自に検証できていない。

一方、カチン州バモ郡区の地元監視グループであるバンマウ偵察チームは、軍事政権がバモへの上流任務の可能性のためにマンダレーに軍艦20隻からなる小隊を集結させていると報告した。

同グループは、エーヤワディー川の水位上昇により航行に好ましい条件が生じており、船団が間もなく上流へ移動を開始する可能性があることを示唆していると述べた。

また、船舶が通過する際に川沿いの地域が砲撃や空爆に直面する可能性があると警告し、住民に対し状況を注意深く監視し、必要に応じて一時的に避難する準備をするよう呼び掛けた。

一方、カチン州シュエグ郡区では、ライランソン村、パンティン村、ンガルバトワ村、トーラン村周辺でほぼ毎日衝突が続いている。軍事政権の無差別砲撃により民間人も負傷した。

エーヤワディー川沿いに住む住民らは、別の軍事政権小隊が新たな戦闘を引き起こし、川沿いのコミュニティが再び砲撃や空爆にさらされる可能性に備えていると述べた。