ヤンゴン近郊で戦闘なく空爆、住民1人死亡

ヤンゴン、7月10日

バゴー管区ヤターシードー郡区、シィトウン川東岸のシィパイン村が、戦闘がないにもかかわらず軍による空爆を受け、住民1人が死亡し、家屋が損壊したと、ヤターシードー郡区人民防衛隊の広報担当者が伝えた。

本日7月10日午後1時頃、タウングー空軍基地から発進したジェット戦闘機1機が、シィパイン村内に爆弾2発を投下し攻撃したことが分かった。

この空爆により、シィパイン村の40歳のコ・ナインリン氏の自宅に爆弾が直撃し爆発、同氏は爆弾の破片に当たり頭部が切断され、その場で即死した。さらに、同氏の家屋1軒も全焼し損壊したという。

「軍は戦闘がないにもかかわらず空爆を行った。爆弾は死亡者の家屋に直撃したため、家屋1軒は完全に破壊され損壊した。タウングー空軍基地から発進したジェットファイター1機が爆弾2発を投下し、40歳のコ・ナインリン氏は頭部が切断された」と語った。

軍が民間人を無差別に標的とする攻撃を続ける中、シィトウン川東岸の住民に対し、ヤターシードー郡区人民防衛隊は空爆の危険に十分注意するよう警告を呼びかけている。

同様に、ヤターシードー郡区内での軍による空爆は、先月6月6日にも戦闘がないにもかかわらず、ヤターシードー郡区ナジャップアウン村内にY-12型機1機で爆弾6発を投下し攻撃したことがあったという。

この攻撃により、75歳のウー・マウンプー氏は腹部裂傷の重傷を負いその場で死亡し、40代のコ・チットウェ氏は腹部に爆弾の破片が貫通し、生命の危険がある重傷を負い、ウー・アエチャイン氏は腕に負傷し、住民の家屋2軒も損壊したという。