アラカン軍支配地域でラカイン語のカリキュラム導入

アラカン軍（AA）の政治部門であるアラカン統一連盟（ULA）は水曜日、同軍の支配地域に住む12年生が、今年7月に始まった新学年度から、ラカイン語を科目として、また教授言語としても学習できるようになったと発表しました。

2024年にAAに制圧されたチン州パレトワ郡区の教師は、匿名を条件にDVBに対し、パレトワの生徒はラカイン語を学びたくない場合、12年生でビルマ語を科目として選択できると語りました。1年生から11年生までの教授言語はビルマ語です。

グローバル・クミ組織は、ULAがパレトワの生徒にラカイン語を「強制」していると非難しました。パレトワは、ミャンマーの複数の民族が居住する、民族的・言語的多様性で知られています。

ULA教育省によると、今学年度のパレトワの12年生には、138人のラカイン族、16人のクミ族、3人のダイネット族、1人のムロ族、合計158人の生徒が在籍しています。

チン州行政局の2020年の国勢調査データによると、パレトワの人口は約10万人で、クミ・チンを含む8万人以上のチン族、1万8千人以上のラカイン族、そしてバマー族を含むその他の民族約3千人が含まれています。

パレトワに加え、AAは2023年に州全域での攻勢を開始して以来、隣接するアラカン州の17郡区のうち14郡区を制圧しています。2025年2月からは、州都シットウェと港湾都市チャウピューの支配を巡り、国軍部隊と戦闘を続けています。

アラカン州の教師たちはDVBに対し、ULAが2024年にカリキュラムからビルマ史を削除し、世界史のみを教えていると語りました。

「一部の学校ではラカイン史を教えています。なぜなら、試験にラカイン史に関する問題が含まれるからです。公式の歴史カリキュラムはまだ発表されていません」と、AA支配地域の高校教師は匿名を条件にDVBに語りました。

同教師は、ラカイン語は他の学年レベルでもビルマ語に代わって科目になると付け加えました。

学者は、ラカイン語をビルマ語の方言と見なしており、発音、語彙、使用法に違いがあります。両言語は同じ文字を使用していますが、ラカイン語にはいくつかの異なる綴りの慣習があります。

ULAは、AA支配地域でラカイン語を公用語として使用しています。

The post アラカン軍支配地域でラカイン語のカリキュラム導入 appeared first on DVB.