タイとミャンマー、ミャンマー軍事政権トップのバンコク訪問に関する共同声明を発表

タイ外務省は、ミャンマー軍事政権トップのミン・アウン・フライン氏が8月6日にタイを公式訪問した機会に、共同声明を発表しました。

以下は声明です。

タイ王国首相とミャンマー連邦共和国大統領による、ミャンマー連邦共和国大統領のタイ王国公式訪問に関する共同声明

ミャンマー連邦共和国大統領であるウ・ミン・アウン・フライン閣下は、タイ王国首相であるアヌティン・チャーンウィラクン閣下からの招待により、2026年8月6日から7日までタイ王国を公式訪問されました。訪問中、両首脳は温かく友好的な二国間協議を行いました。

両首脳は、タイとミャンマーの長年にわたる友好、協力、そして善隣関係を大いに満足をもって強調し、両国および地域の共通の繁栄と進歩のために、相互の関心のある全ての分野における協力をさらに強化する決意を再確認しました。

両首脳は、以下の主要分野における二国間協力をさらに強化し、深化させることの重要性を強調しました。

3.1 政治・安全保障協力

3.1.1 両国は、あらゆるレベルでの対話をさらに深め、ハイレベルの往来を拡大することで、あらゆる側面における二国間協力を強化することに合意し、合同委員会（JC）の早期開催を歓迎し支持しました。両国は、両国外務省間の協力強化、特に政治協議、ミャンマーの新任および中堅外交官の能力開発プログラム、両国の外交官間の交流プログラム、そしてタイのデワウォンセ・ヴァロパカルン外国語学院（DVIFA）とミャンマー外交アカデミー（MDA）との緊密な協力について歓迎し支持しました。

3.1.2 両国は、タイとミャンマーの防衛・安全保障協力における強固で長年にわたるパートナーシップを歓迎し、2026年6月29日から7月1日までキン・トンの第38回地域国境委員会（RBC）会議を含む、関連する二国間メカニズムを通じて達成された継続的な進展に満足の意を表明しました。両国は、2026年8月19日から21日までバンコクで開催される第9回ハイレベル委員会（HLC）を楽しみにしています。

3.1.3 両国は、戦略レベルでの安全保障協力を強化するため、タイ国家安全保障会議事務総長とミャンマー国家安全保障担当補佐官との間の今後の安全保障対話を歓迎しました。

3.1.4 両国は、タイ・ミャンマー国境の平和と安定を達成するという共同の決意を表明し、これにより両国国民の安全、保障、そしてより良い生活が確保されることを目指します。

3.1.5 両国は、越境犯罪、特にオンライン詐欺や麻薬の撲滅に向けた共同努力を強化することに合意しました。両国は、情報共有と越境犯罪ネットワークの資金の流れを阻止するための共同努力を通じて、タイ・ミャンマー国境沿いの詐欺センターを取り締まるため、関連機関間の連携を強化することに合意しました。両国は、特に能力開発プログラムを通じて、両国のマネーロンダリング対策当局間の既存の協力をさらに発展させることに合意しました。タイ側はさらに、金融情報共有を促進するためのエグモント・グループへのミャンマーの加盟を支持する意向を表明しました。両首脳は、麻薬および関連化学物質の予防と取り締まりに関する協力を強化する決意を再確認しました。

3.1.6 両首脳は、タイ国会とミャンマー連邦議会との間の緊密な協力を奨励しました。

3.2 経済協力

3.2.1 二国間貿易目標である120億米ドルを達成するため、両国は二国間貿易の促進と円滑化に向けて緊密に協力することに合意しました。両首脳は、両国間の貿易の流れを改善するための規制上の障壁や問題に対処するため、2026年中にタイで開催される予定の第8回合同貿易委員会会議を歓迎しました。両首脳はまた、両国の関連当局が合法的な越境貿易と投資をさらに促進する方法を模索することを奨励することに合意しました。

3.2.2 両首脳は、二国間国境貿易において重要な役割を果たす、第二タイ・ミャンマー友好橋（ミャワディ・メーソート）の国境検問所の再開を歓迎しました。両国は、両国間の貿易と接続性を促進する当該国境検問所を通じた越境貿易の円滑化と迅速化の方法について協議しました。両国はまた、両国間の国境貿易と接続性をさらに促進するため、相互の合意と現地の治安状況に応じて、追加の国境貿易ポスト/検問所の再開を検討することに合意しました。

3.2.3 両首脳は、輸送およびインフラ接続性の強化を通じた接続性の強化に対するコミットメントを再確認しました。両国は、道路、海上、港湾、および越境接続を網羅する全体的なマルチモーダル接続計画を調整し、両国のそれぞれの国内法に従って、関連する政策、手続き、および規制の連携を促進するための、接続性強化に関する合同作業部会の設立の重要性を強調しました。今後の議論の対象には、ラノン港とミャンマーの適切な港との間の相互に有益な海上接続、商業的に実行可能な沿岸海運サービスの促進、バン・プー・ナム・ロム-ティー・キー–ダウェイ輸送回廊の改善、インド–ミャンマー–タイ三カ国ハイウェイプロジェクトの進展、越境輸送の円滑化、そして相互の合意、関連する実現可能性調査、および両国のそれぞれの国内法および手続きに従って、国境沿いの適切な経済特区および物流施設の探求が含まれる可能性があります。これらの取り組みは、貿易、物流効率の向上、貿易と投資の促進、そして両国およびより広範な地域間の接続性の強化が期待されます。両首脳はまた、ミャンマーにおけるインフラ開発へのタイの近隣諸国経済開発協力庁（NEDA）の貢献を歓迎しました。