法的トラブルに巻き込まれたチュオン・ゴック・アイン氏の役割はAIに取って代わられた

映画「ザ・コクーン」の制作チームは、2025年末に女優のチュオン・ゴック・アインさんが拘束された後、AIを使って画像を置き換え、音声を再作成した。7月1日午後、映画「ザ・コクーン（クリサリス）」のプロデューサーは、2026年ダナン・アジア映画祭（DANAFF）の枠組みの中でこの作品を紹介した。この映画は、チュオン・ゴック・アイン氏が2025年10月に財産横領の背任行為でホーチミン市警察経済警察署に拘留される前に参加した最後の映画プロジェクトとして注目を集めた。

映画では、彼女は主人公の10代の母親であるランを演じ、共同プロデューサーの役割も果たしている。法的トラブルに巻き込まれる前の、2025年10月のイベントに出席したチュオン・ゴック・アイン氏。写真：Facebook Truong Ngoc Anh 発表イベントで、プロデューサーの代表者は、映画祭でプロジェクトを紹介する前に、スタッフはいくつかのポストプロダクション作業を行ったと述べた。

ランのキャラクターは、AI や CGI (視覚効果) などのテクノロジーを使用して、新しい外観を取得します。撮影スタッフは、ADR 技術 (Automated Dialogue Replacement の略) を使用して、新しいキャラクターに適した声を録音しました。制作スタッフの代表者によると、追加編集の費用は当初予算の約10％を占めるという。

この作品はベトナムでの上映に向けてライセンス申請を行っており、9月に予定されている。このプロジェクトは、このイベントの国や地域の12作品とともに、アジア映画部門のコンペティションにも選ばれました。以前、この映画はアメリカ人監督ジョーダン・シュルツによって製作され、2026年のカンヌ国際映画祭で紹介された。

『クリサリス』は、チュオン・ゴック・アインの未完の映画プロジェクトの 1 つです。逮捕の数日前である2025年10月中旬、彼女と映画スタッフは米国カリフォルニア州ビバリーヒルズでのプレミアに出席した。イベントでは、スターのキュー・チン、俳優のチン・トゥ・チュン、主人公の原型となったベトナム系アメリカ人の彫刻家ダニエル・K・ウィンなどのキャストメンバーと再会した。

女優のキュー・チンさん（左から2人目）が6月28日、「ザ・コクーン」（クリサリス）の撮影スタッフとともにダナン・アジア映画祭の開会式に出席するため米国から帰国した。写真：組織委員会提供 脚本は、母親に捨てられたダニエル（子役のウイ・ニャン）がバインクオンを売る祖母（キュー・チン）と暮らす子供時代から始まる。事情により、彼の祖母は彼を孤児院に送らなければなりませんでした。

彼は父親（サミュエル・アン）と再会するまで孤独な日々を送っていた。その後、家族が米国に定住した後も、ダニエルは大きな事件によってショックを受け続けました。2025年4月にホーチミン市で行われたこのプロジェクトを発表した記者会見で、チュオン・ゴック・アインは自分の役は短く、3シーンほどしかなかったが、どれも精神的に重かったと語った。

彼女は、特に混乱した状況のために子供を捨てなければならなかった部分で、キャラクターの内面の葛藤を表現するために演技を深めたと語った。チュオン・ゴック・アインさん（50歳）は1990年代から有名になった。彼女は 16 歳のときに映画『エム アンド マイケル ジャクソン』で映画に夢中になり、その後 1998 年のミス ニュー モデル インターナショナルに選ばれました。

ディン ドゥク リエム監督の映画『過去へのさらば』（1997 年）で多くの観客の注目を集めました。テレビシリーズ『ブラッド・マネー』（1998年）では、俳優はカイ氏（芸術家の故ラム・トイ）の家族の末っ子ラン・アンを演じている。彼女は愛する人たちを捨て、貧しいエンジニア（クエン・リン）との愛の呼びかけに従いました。

映画界では、2000年代にルー・フィン監督の戦時中の作品『ハ・ドン・シルク・ドレス』のダンという母親の役で注目を集めた。近年は『フォン・ガー』、『追跡』、『サイゴン・ボディガード』などのアクション作品に数多く出演している。彼女はいくつかの国際映画祭の審査員を務め、ソウル国際ドラマアワードでは最優秀アジア女優に選ばれました。

彼女はミス・アース・ベトナム2023の会長も務めている。俳優の代わりにAIが使用されるのはベトナム映画が初めてではない。2025年8月、製作者のクロージング・オーダーは、映画の主演女優であるトゥイ・ティエンさんが顧客詐欺の捜査で逮捕された後、AI技術を利用して彼女の画像全体を置き換えた。

しかし、AI俳優たちの表情があまり感情を持たず、粗暴だったためにこの映画は物議を醸した。ベトナムのボックスオフィスによれば、この作品は公開3週間後に50億ドン強の収益を上げただけで損失を被ったという。マイニャット

情報源: VnExpress