ミャンマー・ミンブー（サク）で軍事政権が軍事作戦を展開、20以上の村から住民1万人超が避難

写真 – 6月30日にメーチャウ村が空爆された後の状況。

マゲウェ管区ミンブー（サク）郡区で、軍事政権が3つの部隊で軍事作戦を展開しているため、20以上の村から1万人以上の住民が避難を余儀なくされていることが、ミンブー（サク）郡区の情報筋から明らかになった。

6月15日以降、100人以上の兵士からなる軍事政権の部隊1つがマン川東岸のポア村に到着し、今月初めにはシュエセトード方面からの部隊と、プンピュとサク郡区の境界にあるワタッからの部隊が、マン川西岸の村々で軍事作戦を展開していることがわかった。

現在、これらの部隊により、マン川西岸一帯のメーチャウ、コンタ、ニャウンコイ、ミャウンウー、クティゴン、プーゴン、ニャウンゴンレイ、ジーガン、クー村、シータ、ミャウンチャ、モッケー、チンゴン、パンルア、タオチャウゴン、カンゴン、ブマノー、ポア村レイ、チャウパンゴン、マジーチャウなどの村の住民と、マン川東岸のカベット村、ポア村の住民が避難しているという。

本日（7月13日）発行の軍事政権管理下の新聞には、軍事政権指導者ミンアウンフラインが昨日（7月12日）ミンブー市で市の有力者や責任者らと会談したと報じられており、彼の訪問によりミンブー、サク両市の20マイル以内が軍事作戦の対象となった可能性があるとの見方もある。

現在、避難している住民は困難に直面しており、農業活動もできないと情報筋は語った。

「雨季なので、住民は避難する上で困難を抱えています。さらに悪いのは、私たちのミンブー（サク）郡区の西側、マン川です。マン川の西側では、住民は主にサッサフラスを栽培しています。サッサフラスを植え、収穫する時期に、このような軍事作戦が行われたため、住民はサッサフラスを収穫できませんでした」とも語った。

この軍事政権の部隊は、7月第1週にミャウンウー村から約3人、クティゴン村から約5人を拘束し、その中には殺害された者もいるとの情報もあるが、ミャンマー・ミャンマーはこれを独自に確認できていない。

ミンブー（サク）郡区の状況について問い合わせるため、ミンブー・サクPekafにも連絡を取っているところである。

6月28日には、ミンブー（サク）のユインタン橋の入り口にある軍事政権の検問所を、ミンブー（サク）郡区Pekafと合同チームが襲撃し、検問所を完全に焼き払うことに成功したと、ミンブー・サクPekafは7月2日に発表した。

6月30日には、軍事政権がメーチャウ村に空爆を行い、住民1人が死亡し、3人が負傷したと情報筋は語った。死亡したのは60歳以上の男性であるという。

編集者：アウン・チョー・フリオ