ベトナム南部、多様な建築様式を記録する「小さなカタツムリ」プロジェクト

ホーチミン市を拠点とするアーティスト、Bờm Sketcher氏（Lâm Bờmとしても知られる）は、ベトナム南部の豊かな建築遺産を記録するための新しいサイドプロジェクト「Con Ốc Nhỏ」を開始しました。このプロジェクトは、ベトナム語で「カタツムリ」または「家」を意味する「ốc」という言葉をもじったもので、アーティストが自身のペースで、魅了された家々を時間かけて描き留めるという意図が込められています。

Bờm氏は、特にメコンデルタ地域を旅する中で、ベトナム、華人、フランス、クメールなどの様式が混在する古い家屋に魅せられたと語ります。これらの建物は取り壊しの危機に瀕しているものが多く、失われゆく建築の記録を残したいという思いから、このプロジェクトが生まれました。その結果、数十枚に及ぶ様式化されたイラストのコレクションが作成され、まるで建築様式の科学的百科事典のように、整然としたレイアウトで提示されています。各作品には、建物の出身地、建材、欄干や鉄格子窓などの特徴的な装飾要素に関する情報が付記されています。

「Con Ốc Nhỏ」のInstagramページでは、特定の建築様式に限定せず、アーティストの好奇心を刺激する多様な家屋が紹介されています。しかし、ベトナムの伝統建築に詳しい者なら、サイゴンのチョロン地区に見られるような中華風コロニアル様式の商店建築、機能的なチューブハウス、あるいは南部のモダニズムに見られる灰色の岩モザイクといった、繰り返し現れるテーマに気づくでしょう。この様式の混在は、メコンデルタの文化的多様性を反映しており、Bờm氏がこの地域の住宅に惹かれた理由でもあります。

プロジェクトの焦点は、メコンデルタの多くの地域に及びます。例えば、カイベにある鮮やかな黄色のコロニアル様式の商店建築や、映画『愛人』で有名になったサデックのフイン・トゥイ・レー邸などが挙げられます。Bờm氏は、プロジェクトを通じて、訪問した各地域の建築様式や好みの違いについて多くを学んだと述べています。サデックのバルコニーは日よけ（ブリゼ・ソレイユ）で飾られることが多い一方、ミートーではセメントや幾何学的な形状が用いられる傾向にあるなど、地域ごとの特徴が浮き彫りになっています。

「Con Ốc Nhỏ」は、単に古い建物を記録するだけでなく、それぞれの地域が持つ個性を表現する建築様式の細部に宿る地域ごとの特色や、時代ごとの建築様式の流れ、そして建設方法を深く観察する機会を提供しています。

情報源: Saigoneer