マレーシア、ミャンマー難民の帰還計画を一時停止、生命の危険があれば実行せず

マレーシア政府は水曜日、帰還するミャンマー難民、主にロヒンギャ民族の初期グループ5000人の帰還計画を、当局が彼らの生命に危険が及ぶ、あるいは帰還後に迫害に直面すると判断した場合、実行しないと発表しました。

通信大臣兼政府報道官のファミ・ファジル氏は、毎週の閣議後記者会見でこの声明を発表し、外務省（ウィスマ・プトラ）と内務省が、移送が行われる前に審査手続きを見直し、ネピドーの政権と基準を調整していることを確認しました。

「責任ある国として、マレーシアは5000人のミャンマー難民が迫害されるか、生命が脅かされる場合、彼らを返還しません。ミャンマーの軍事政権は彼らを受け入れる準備ができていますが、我々は基準を検討し、適切であれば実施します。首相は、彼らの生命が脅かされる場合、我々は彼らを送り返すことはできないと認識しています」とファミ・ファジル氏は8月5日に述べました。

この帰還イニシアチブは、7月29日にアンワル・イブラヒム首相が、ミャンマーの軍事政権が二国間協議の後、5000人の難民を受け入れることに合意したと発表したことに続くものです。この計画は、マレーシア全土の地域社会と難民人口の間で、国内の摩擦が高まる中で行われています。

人権団体、計画の撤回を求める

人権団体は、ミャンマーの軍事政権下での継続的な武力紛争、組織的な市民権の否定、恣意的な逮捕、そして強制的な徴兵の深刻なリスクを理由に、提案されている帰還を強く非難しています。

ヒューマン・ライツ・ウォッチ（HRW）は、プトラジャヤに対し、このイニシアチブを完全に放棄し、地域的な保護義務を遵守するよう求めました。

「マレーシア政府は、軍事政権の残虐行為の標的となっている人々を強制的に送り返すのではなく、ミャンマーの危機に対応する上で地域的なリーダーシップを示すべきです」と、ヒューマン・ライツ・ウォッチのアジア副ディレクターであるブリオニー・ラウ氏は述べました。

権利擁護者たちは、慣習国際法と非難原則（non-refoulement）が、生命を脅かす状況や国家による迫害に直面する可能性のある地域にいかなる個人も送還することを禁じていると強調しています。