
タイ:中国難民、中国への強制送還の危険を伴う第三国定住を承認
フォーティファイ・ライツ、拘束の調査と張信燕氏の強制送還停止を議会委員会に請願(バンコク、2026年7月16日)-タイ政府は直ちに香港民主派ジャーナリスト、張信燕氏の再定住を促進し、強制送還を控えるべきである。 中国では彼女が厳しい迫害、不当な裁判、拘留に直面する可能性があるとフォーティファイ・ライツは本日述べた。
フォーティファイ・ライツ、拘束の調査と張信燕氏の強制送還停止を議会委員会に請願(バンコク、2026年7月16日)-タイ政府は直ちに香港民主派ジャーナリスト、張信燕氏の再定住を促進し、強制送還を控えるべきである。中国では彼女が厳しい迫害、不当な裁判、拘留に直面する可能性があるとフォーティファイ・ライツは本日述べた。タイの国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)に認定された難民である張信燕さんは、タイのアヌティン・チャーンヴィラクル首相が2026年7月16日と20日に中国を公式訪問し、中国の指導者習近平氏と会談する予定の数日前に、第三国への再定住を阻止されたと伝えられている。
7月15日、フォーティファイ・ライツはタイ議会の法務・司法・人権委員会に請願書を提出し、同委員会に張新燕氏の逮捕を調査し、中国への強制送還を阻止するよう求めた。「認定された難民の第三国定住を妨げて中国当局に迎合することは、タイの主権を危険にさらすことになる」とフォーティファイ・ライツのディレクター、プッタニー・カンクン氏は述べた。「タイ当局は中国政府をなだめようとするのではなく、人権義務を守り、彼女の安全と弁護士へのアクセスを確保し、管轄内の個人を保護すべきである。
」張新燕さんの法務チームによると、タイ当局は2026年7月8日に張新燕さんが第三国定住に向けて出国するのを阻止した。5月7日に彼女が逮捕されて以来、法務チームは彼女を定期的に訪問し、定住プロセスを支援している。移民収容所(IDC)で彼女に面会するための最後の訪問は7月6日で、張信燕さんは7月8日にタイを出国することを確認した。
タイ当局が彼女のタイ出国を阻止したことを知った弁護団は7月10日以来、張信燕さんと連絡が取れなくなっている。彼女の弁護団が面会を要請したとき、IDC関係者は2026年7月13日から15日まで面会は許可されないと通告し、その理由も明らかにしなかった。拒否。
弁護団は、タイがこの期間中に張新燕さんを中国に強制送還しようとすることを懸念し、IDCに対し張新燕さんの居場所開示と拘留からの釈放を求める裁判所命令を求める司法告訴を提起した。2026年5月7日、タイ入国管理当局は、ビザのオーバーステイとタイ移民法に基づく無許可就労の疑いでチャン・シンヤンさんを逮捕し、その後バンコクのスアン・プルーIDCに移送された。張新燕氏の逮捕後、フォーティファイ・ライツはタイ政府に対し、張新燕氏を直ちに解放して安全を確保し、中国への送還を控えるよう要請した。
タイは 1951 年難民条約の締約国ではないため、国連難民機関の文書は逮捕に対する限定的な実際的な保護のみを提供しており、タイの法律に基づく合法的な難民の地位を付与するものではありません。張新燕はジャーナリストであり、中国共産党(CCP)による長年厳しい迫害にさらされてきた精神修養である法輪功の実践者であり、亡命議会を目的として香港の民主化活動家によって設立された非政府組織である香港議会の議員でもある。彼女のジャーナリズム、政治活動、精神的信念により、彼女は中国共産党と香港当局の両方の厳しい国家安全維持法の下で標的となった。
2025年7月、香港国家安全局は彼女の活動とジャーナリズムに関連した「国家権力の転覆」と「国家安全を危険にさらす犯罪」の疑いで、彼女の逮捕につながる情報に対して20万香港ドル(約2万5530米ドル)の報奨金を発行した。チャンさんは2014年からタイに住んでおり、UNHCRによって難民として認定され、第三国定住を待っていた。タイには、母国で迫害の危険にさらされている活動家の場合を含め、迫害に直面する可能性のある場所に個人を送還することを禁じる国際難民・人権法の基本規範であるノン・ルフールマンの原則に違反してきた歴史がある。
各国には、人を他国に移送する前に、拷問、迫害、その他の重大な人権侵害のリスクを評価する義務があります。この義務は、その人が保護について懸念を表明したか、国家に保護を要求したかに関係なく存在します。タイは2022年10月に拷問および強制失踪の防止・抑制法(拷問禁止法)を制定したが、その第13条はルフールメントを禁止しているが、フォーティファイ・ライツはタイ当局が難民をそのような危害の危険にさらされている場所に強制送還する事例を文書化している。
難民の強制送還に関与した役人は、タイ刑法第 157 条に基づいて処罰される可能性があります。タイは今年11月に国連人権理事会のメカニズムに基づく万国定期審査の第4サイクル審査を受ける予定で、フォーティファイ・ライツはタイ当局による難民の恣意的拘留、拷問、強制送還を詳述する報告書を提出した。張新燕氏の件はまた、国境を越えた批判者を沈黙させたり処罰するために政府が行う脅し、監視、嫌がらせ、強制、その他の手段を利用する国境を越えた弾圧に対する深刻な懸念を引き起こしている。
2025年2月、タイ政府は長年の拘留を経て40人のウイグル族難民を中国に強制送還し、国際的な非難が広がった。米国は、この強制帰国に責任のある現および元タイ当局者に対し、ビザ制限政策を講じて制裁を加えた。プッタニー・カンクン氏は、「タイ政府が難民に保障された権利を侵害し続けるなら、国際的な批判と制裁にさらされるべきだ」と述べた。
「タイ当局は正しいことをすべきである。それは、張信燕を保護を必要とする難民としてすでに受け入れている第三国への再定住をただちに許可することである。」この投稿「タイ:中国への強制送還の危険がある中国人難民が再定住を承認」は、Fortify Rights に最初に掲載されました。
情報源: Fortify Rights
多角的分析
フォーティファイ・ライツ、拘束の調査と張信燕氏の強制送還停止を議会委員会に請願(バンコク、2026年7月16日)-タイ政府は直ちに香港民主派ジャーナリスト、張信燕氏の再定住を促進し、強制送還を控えるべきである。 中国では彼女が厳しい迫害、不当な裁判、拘留に直面する可能性があるとフォーティファイ・ライツは本日述べた。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
フォーティファイ・ライツ、拘束の調査と張信燕氏の強制送還停止を議会委員会に請願(バンコク、2026年7月16日)-タイ政府は直ちに香港民主派ジャーナリスト、張信燕氏の再定住を促進し、強制送還を控えるべきである。 中国では彼女が厳しい迫害、不当な裁判、拘留に直面する可能性があるとフォーティファイ・ライツは本日述べた。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
フォーティファイ・ライツ、拘束の調査と張信燕氏の強制送還停止を議会委員会に請願(バンコク、2026年7月16日)-タイ政府は直ちに香港民主派ジャーナリスト、張信燕氏の再定住を促進し、強制送還を控えるべきである。 中国では彼女が厳しい迫害、不当な裁判、拘留に直面する可能性があるとフォーティファイ・ライツは本日述べた。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
フォーティファイ・ライツ、拘束の調査と張信燕氏の強制送還停止を議会委員会に請願(バンコク、2026年7月16日)-タイ政府は直ちに香港民主派ジャーナリスト、張信燕氏の再定住を促進し、強制送還を控えるべきである。 中国では彼女が厳しい迫害、不当な裁判、拘留に直面する可能性があるとフォーティファイ・ライツは本日述べた。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
AI Expert Roundtable
AI 専門家による深層討論会
※ この議論は記事内容に基づき AI エージェントによって自動生成されたシミュレーションです
背景・歴史的文脈
タイの現地報道を、原文の事実関係を優先して日本語に翻訳しています。
原文ソース
Fortify Rights