シャン州南部でパイナップル収穫量減、高値で取引

メコン、7月7日

シャン州南部、シーサイ県、サイコーン地域で農業を営む農家らは、今年のパイナップルの収穫量が例年より減少したものの、市場の需要の高まりにより価格が上昇し、高値で取引されているとメコンに伝えました。

農家らの話によると、現在、パイナップルは買い付け業者が村まで来て購入しており、地域市場でも販売できるため、市場の状況は例年よりも良くなっているとのことです。

今年のパイナップルの収穫量は、気候や栽培状況により例年より減少しましたが、栽培管理が行き届いた農園では、果実のサイズが大きく、甘みがあり、市場に出回る品質を備えていると農家らは述べています。

「昨年はパイナップル1個あたり1,300チャットから1,500チャット程度しか得られませんでしたが、今年は2,000チャットから2,300チャットまで販売できています。収穫量が少ないため、高値で取引されているのです」と、地元の農家の一人がメコンに語りました。

パイナップルは、年間を通じて雨季と乾季の2回収穫されるのが一般的で、乾季に収穫量が多い場合は雨季に収穫量が少なくなる傾向があります。植え付けから約3年間は収穫量が良好ですが、樹齢を重ねるにつれて収穫量は減少していくとのことです。

現在収穫されているパイナップルは、主に国内市場に輸出されており、ヤンゴン市へは買い付け業者が輸送して販売しているほか、タウンジー市や地域の商店でも流通販売されているとのことです。

農家らは、輸送費や生産コストが上昇しているものの、現在の価格では採算が取れていると述べています。しかし、他の地域でパイナップルの収穫量が増加した場合、価格が下落する可能性があるため、市場の安定を期待しているとのことです。

さらに、パイナップルの収穫量が多い時期には、果実が小さかったり、日差しによる腐敗で販売が困難になる場合があるため、ジャムやジュース、その他の付加価値の高い加工品を生産するための技術や家庭工業に関する研修の支援を求めています。

また、海外市場への輸出を可能にするため、より多くの商人や仲介業者の参入が必要であり、消費者と生産者の双方にとって公平で安定した市場が形成される必要があると、地元の農家らは述べています。