Vietnam Faces 'Three Paradoxes' in Digital Transformation Push, General Secretary Urges Stronger Implementation
Technology
2026年7月15日
5
Nhan Dan

Vietnam Faces 'Three Paradoxes' in Digital Transformation Push, General Secretary Urges Stronger Implementation

AI サマリー

A meeting on digital transformation progress within Vietnam's political system identified three paradoxes: inefficient resource use, insufficient data sharing, and superficial implementation. General Secretary and President Tô Lâm has ordered stronger execution and clarified responsibilities.

The Central Committee of the Communist Party of Vietnam has announced the conclusions of a specialized meeting on the progress of digital transformation (DX) within the political system. Chaired by General Secretary and President Tô Lâm, the meeting acknowledged significant progress in promoting DX, while also highlighting "three major paradoxes" that need to be overcome. According to the meeting's conclusions, the DX drive has seen advancements across various fields over the past year, including improved awareness, refinement of legal frameworks, and the establishment of key digital platforms and databases. The practical implementation of electronic document exchange, online meetings, public service delivery, and citizen database utilization has contributed to the smooth operation of the political system. However, despite these achievements, many challenges and bottlenecks remain. Specifically, three paradoxes were identified as problematic: First, the inefficient utilization of resources allocated for DX. The disbursement rate is low at 12.2%, significantly below the overall disbursement rate for public investment. Many local authorities and lower-level units lack terminal equipment, technical infrastructure, and resources for data cleansing and standardization, yet allocated funds are not being effectively utilized. Second, despite the investment in numerous systems, platforms, and databases, the level of interconnection, sharing, and data utilization does not match the investment and management requirements. Data has not truly become a strategic resource for national governance, digital economy development, or improving services for citizens and businesses. Particularly at the local level, systems, software, and data are fragmented and lack interconnection, forcing officials to operate multiple systems simultaneously. This increases workload pressure and affects service quality for citizens and businesses. Third, despite strong political resolve, the implementation results in many areas are inadequate, remaining superficial and reactive, lacking substantive change. Under similar institutional and policy conditions, some agencies and localities achieve good results, while others continue to lag, primarily citing difficulties and obstacles. These paradoxes indicate that the biggest bottleneck is no longer in awareness, policy, or resource allocation, but in the capacity for implementation and the ultimate accountability of each agency, especially its leadership. Therefore, in the coming period, strict enforcement discipline, clear definition of responsibilities, and performance evaluation based on output are required, along with emphasizing the responsibility of leaders. Regarding future tasks, the meeting decided to focus on tasks to be completed within 100 days and those aimed at creating breakthroughs. Emphasis will be placed on resolving overdue tasks, outstanding documents, and bottlenecks identified at the meeting. Each lead agency must review its tasks, clearly define responsibilities, deliverables, and deadlines, and be ultimately accountable for progress and quality, preventing delays from extending over months or quarters. Results must be quantified with specific indicators and serve as a basis for evaluating the performance of collectives and individuals, especially leaders. Furthermore, accelerating the development of data and shared platforms is considered crucial. Data is positioned as a strategic resource and the foundation of DX, expected to be created, managed, connected, shared, and utilized effectively according to the principle of "accurate, sufficient, clean, live, unified, shared." This is intended to create practical value for the operations of agencies, organizations, citizens, and businesses, contribute to the development of the data market, and boost economic growth. Source: Nhan Dan

多角的分析

経済的影響

ベトナム政府はデジタル変革(DX)を国家成長の鍵と位置づけ、多額の投資を行っているが、報告された支出率12.2%という低さは、資金の非効率的な配分または実行能力の不足を示唆している。これは、DXプロジェクトの遅延や効果の限定につながる可能性がある。特に、地方レベルでのインフラ不足とデータ連携の欠如は、デジタル経済の発展という目標達成を阻む要因となる。データが戦略的資源として活用されない現状は、経済成長の潜在力を損なうリスクを孕んでいる。

投資家心理

DX推進におけるリソースの非効率的な利用とデータ連携の遅れは、ベトナムのデジタルインフラへの投資リスクを示唆する。投資家は、プロジェクトの実行能力、特に地方レベルでのインフラ整備と、データ共有に関する明確なロードマップと実績を注視する必要がある。約束された成果と実際の進捗の乖離は、投資判断において慎重さを要求する。

社会的影響

DXの遅延は、地方自治体職員の業務負担増大と、国民・企業への公共サービス提供の質の低下に直結する。複数のシステムを操作しなければならない現状は、行政効率を損なうだけでなく、デジタルデバイドの拡大にもつながりかねない。形式主義的な実施は、DXが国民生活の向上に真に貢献する機会を失わせる懸念がある。

市民の声

地方自治体の職員は、DX推進のために複数のシステムを同時に操作する必要に迫られ、業務負担が増加している。これは、本来DXが目指すべき行政効率の向上とは逆行する状況であり、国民や企業へのサービス提供の遅延や質の低下を招く可能性がある。DXの恩恵が一部の先進地域に限定され、地方で実感されない状況は、国民の不満を高める要因となりうる。

背景・歴史的文脈

ベトナムは2020年以降、国家デジタル変革プログラムを推進し、科学技術、イノベーション、DXを国家発展の優先事項としている。2024年12月22日に採択された政治局決議第57号は、DXを国家のブレークスルーとして位置づけ、具体的な目標とロードマップを示した。本会議は、この決議の実行状況を評価し、課題を特定するために開催された。過去のDX推進では、一部で進展が見られたものの、全国的な普及や効果的なデータ活用には課題が残されていた。

原文ソース

Nhan Dan

原文を読む