シャン・カレンニー州境の農家、治安懸念で稲作できず

現在、雨季の田植えの時期ですが、シャン・カレンニー州境付近の一部の農家は、継続的な治安への懸念から稲作ができていません。

「もちろん、私たちは植えたいと思っています。しかし、育てたものを収穫して食べられるかどうか分かりません。いつ何時、逃げたり避難したりしなければならないか分からない状況であり、それを考えなければなりません」と、地元の農家は語りました。

農家によると、シャン・カレンニー州境付近の紛争地域に近いいくつかの村では、すでに畑は耕されていますが、農家は治安への懸念から稲の再植えに困難に直面しています。彼らは、6月にモエビエ付近で発生した戦闘に加え、軍による空爆、ドローン監視、空中爆撃が、多くの農家を畑での作業を恐れさせていると説明しました。

ある農家によると、例年米を栽培している村では、今年の作付け面積の約10パーセントがまだ耕作されていません。治安状況に加え、燃料価格の高騰や、田植えのための日雇い労働者の雇用難も遅延の要因となっています。

現在稲作を行っている別の農家は、多くの農家が恐怖を感じながらも作業を続けていると述べました。

「上空を旋回するドローンがある中で、収穫して食べられるかどうかも分からないまま、私たちは稲を植えています」とその農家は語りました。

カレンニー州暫定執行評議会（IEC）も、継続的な治安状況により、2026年の栽培シーズン中に作付けされた米の面積が昨年と比較して減少したと報告しています。シャン・カレンニー州境沿いの農家は、伝統的に毎年、自家消費用および商業販売用として米を栽培しています。