抵抗運動内の紛争、非暴力解決を求める声

ブルマ・ニュース・インターナショナル（BNI）は、ビルマおよびその周辺に拠点を置く15の独立系メディアおよびニュース組織のネットワークです。

90以上の親革命・市民社会組織が、民主化推進者を含む、抵抗運動および政治勢力に対し、内部の紛争を武力で解決することを控えるよう求める共同声明を6月28日に発表しました。

この呼びかけは、6月にマンダレー地域で、抵抗勢力が運営する国民統一政府（NUG）傘下の人民防衛軍（PDF）と別の抵抗勢力である人民解放軍（PLA）との間で紛争が発生し、少なくとも4人のPDF戦闘員が死亡したことを受けて行われました。

声明は、進行中の春の革命が、軍事独裁を終わらせ、国民全体を広範な苦しみから解放するための歴史的な機会を表していると強調しました。

革命が長引くにつれて、抵抗勢力間の意見の相違や摩擦は、ある程度避けられないと指摘しました。しかし、そのような紛争を武力で解決しようとする試みは、革命の勢いを鈍らせ、最終的には共通の敵である軍事政権に利益をもたらす可能性があると警告しました。

この共同の呼びかけは、抵抗勢力の関係者に対し、公正な手段で内部の問題を解決し、政治的対話と交渉の努力を積極的に支援・包囲し、共通の敵に対抗するための団結を維持するよう求めました。

さらに、この革命期間中、抵抗グループ間の政治的平等と相互尊重が厳格に守られなければならないことを強調しました。

声明では、自らの内部の紛争は武器や武力で解決されるべきではなく、平等と団結に基づいた対話こそが唯一の進むべき道であると付け加えました。

署名者はまた、専門家、学者、芸術家を含む様々な分野の専門家に対し、オンラインおよび現地での啓発活動と提言を通じて、革命の本質が失われないように、それぞれのプラットフォームを活用するよう促しました。

さらに、より広い一般市民に対し、この呼びかけを積極的に共有し、増幅するよう求めました。

90以上の組織は、この動きはどの当事者を非難する意図はなく、共通の目標に向けた団結と集団的な進歩を奨励するためのものであり、抵抗戦闘員と市民の両方がそれぞれの役割から貢献することを歓迎すると強調しました。