モンスーンの豪雨でミャンマーのアラカン州で避難民の生活悪化と人道危機

ビルマ ニュース インターナショナル (BNI) は、ビルマとその周辺に拠点を置く 15 の独立メディアおよび報道機関のネットワークです。

ミャンマー西部のアラカン（ラカイン）州の国内避難民（IDP）は、モンスーンの大雨と強風が地域を襲う中、避難所、食料、医療の深刻な不足により、生活環境の悪化に直面している。

7月4日以来、同州は豪雨に見舞われ続け、屋外での日雇い労働は停止し、数千の避難民家族が雨漏りの仮設避難所で立ち往生し、食糧も減り続けている。

「古いトタン板の穴を塞ぐために防水シートを使っていますが、強風には耐えられません。雨はあらゆるところから漏れてきます」とチャウトー郡区で避難生活を送っている避難住民のドー・シュエ・キン・エーさんは語った。 「昨日、私たちが食事をしているときに、突然の突風が私たちの食べ物を浸してしまった。私たちは避難民の過酷な生活環境に耐えることができるが、私たちが耐えられないのは、生き残るための文字通りの闘いである」一日一日。"

軍事政権の空爆という絶え間ない脅威と厳しいモンスーンの天候の間に閉じ込められ、避難民のコミュニティは肉体的、心理的に計り知れないトラウマに耐えています。

国内避難民の大多数は、家族を養うために非公式の日雇い労働に依存しています。しかし、容赦のない天候により、貨物船の運行を含む地元の主要な経済活動が停止し、労働者の大部分が失業した。

モンスーン中に季節限定の農作業をなんとか見つけた人たちでさえ、停滞する低賃金と商品価格の高騰により、生きていくのがほぼ不可能になっている。

「現在の並行市場レートに基づくと、男性は1日約20,000MMK（約5米ドル）を稼ぐのに対し、避難民女性の1日の収入は約8,000MMK（約2米ドル）にすぎない」とチャウトーのもう1人の国内避難民U Aung Thein Tun氏は説明した。 「現役の労働者がいる家庭は搾り取られるが、そうでない家庭はまったく収入がない。ほとんどの国内避難民は、なけなしの現金を塩と食用油だけに使っている。生きていくための余分なお金を持っている人は誰もいない」の上。"

軍事政権によるアラカン州への貿易ルートの厳格​​な封鎖により、生活必需品の価格が飛躍的に上昇し、日々の生存の課題がさらに悪化しています。インフレは国内避難民に基本的な雨具さえ買えないところまで上昇しており、豪雨の中で無防備に働かざるを得ず、病気にさらされる危険にさらされている。

「レインコートを買う余裕はありません。この天気の中で仕事に出かけると気分が悪くなりますが、家族は食事をする必要があるので選択の余地はありません」とドー・シュエ・キン・エーさんは付け加えた。

慢性的な湿気と衛生設備の欠如により、特に子供や高齢者の間で、季節性インフルエンザや下痢などの水系感染症が蔓延するのではないかとの懸念が高まっています。

蚊帳の深刻な不足とキャンプ内での安全な飲料水へのアクセスの制限により、脅威はさらに拡大しました。

現在も続いている内戦により、教育にも混乱が生じている。新学期が始まったにもかかわらず、多くの避難民の子供たちは、学用品の価格が高いことと、避難キャンプと機能している学校との間の危険な距離が長く、学校に戻ることができないままである。

「大雨のせいで仕事が完全になくなってしまった。さらに悪いことに、軍事政権が以前の職場を爆撃したので、収入がまったくない」と、同じく避難民のマ・フニン・ヌウェルさんは語った。 「ここの避難民は、生計、教育、健康の面で完全な崩壊に直面しています。」

キャンプ管理者らは、住民は蚊帳、防水シート、必須医薬品、基本的な食料、女性用衛生用品などの緊急援助を必要としていると述べている。しかし、進行中の紛争と軍事封鎖のため、国際的および地域的人道支援は依然として大幅に制限されている。