NUG、8月にミャンマー全土で空爆により139人死亡と報告、ラカイン州では強制徴兵

国民統一政府（NUG）は、8月にミャンマー全土で発生した空爆により139人が死亡したと報告しました。

8月1日から31日にかけて、ビルマの13の州と地域で国軍部隊によって実施された530回の空爆により、18人の子供を含む少なくとも139人の民間人が死亡したと、国民統一政府（NUG）が木曜日に報告しました。さらに、チン州、カレンニ州、アラカン州、およびサガイン地域での8回の集団殺害で、7人の子供を含む68人の民間人が死亡したと付け加えました。

「これらの残虐行為の規模とパターンは、国際人道法および国際人権法に対する重大な違反を構成する」と、チョー・モー・トゥン大使は8月21日に国連事務総長のアントニオ・グテーレス宛ての書簡で述べました。同大使はさらに、軍が2021年のクーデター以降、8,300人の市民を殺害し、31,500人以上を恣意的に拘束したと非難しました。

NUGはまた、司法殺害、強制労働、および126軒の家屋、17の宗教施設、10の学校、4つの医療施設の破壊を含む528件の人権侵害を記録しました。この報告は、8月21日に人権省が解散され、将来の不明な時点で独立した人権委員会に置き換えられることに続くものです。

WFP、ミャンマーでの洪水救援のため緊急輸送を提供

世界食糧計画（WFP）は、アユワディ地域とサガイン地域全域での深刻なモンスーン洪水を受けて、人道支援活動を強化するため、無料の緊急貨物輸送サービスを提供しています。これは、重要な輸送のボトルネックを回避し、浸水したアクセス困難な地域への必需品の供給を加速することを目的としています。

「自社の食糧支援を提供するだけでなく、WFPはより広範な人道対応のためのロジスティクスプロバイダーとして機能しています。パートナーのために輸送ラインを開放することで、食料、医薬品、避難所資材が最も必要としている人々に迅速かつ安全に届くことを集団的に保証できます」と、ビルマにおけるWFP代表兼カントリーディレクターのマイケル・ダンフォード氏は述べました。

WFPのロジスティクスサービスは、国連パートナーが無料で利用でき、当初は7月30日のンガウン川堤防の大規模な決壊後に浸水したアユワディ地域のレメトナ、イェギー、ンガタインチャウンの町に焦点を当てています。「洪水が地域社会全体を孤立させる場合、ロジスティクスは作戦の成功と失敗を分けるものとなります」とダンフォード氏は付け加えました。

ラカイン州での強制徴兵と徴兵

アラカン軍（AA）が2023年11月13日の攻勢後に奪取した地域で、18歳から45歳の男性と18歳から27歳の女性の不明な数がアラカン軍（AA）に強制的に参加させられていると、センター・フォー・アラカン・スタディーズ（CAS）は報告書「軍事、政治、社会経済的危機の中でアラカンの新世代の未来」で述べています。

「徴兵は（AA）支配地域内のすべての町で行われている」と、アラカン州ムラウクウ町の住民が匿名を条件にDVBに語りました。AAは2025年3月に「国家防衛緊急措置」を導入し、AA支配地域内の住民を強制的に徴兵し始めました。

「人々はAAからの許可なしには、勉強や仕事のために去ることができない」とムラウクウの住民はDVBに語り、徴兵対象となる若者は検問所でその地域を離れることを阻止され、軍事訓練を強制されていると付け加えました。CASの報告書は、2024年以降、政権による徴兵法の使用も強調しています。

地域別ニュース

アラカン—AAは、木曜日にビルマ空軍がシットウェ、ポンナギュン、ラテダウンの町に対して空爆を実施した後、死傷者は出なかったと報告しました。州都シットウェの北32〜70キロメートルにあるポンナギュンとラテダウンは、2024年にAAによって奪取されました。

ポンナギュンの住民は匿名を条件にDVBに、町中の人々がさらなる政権の空爆を予期して、まだ防空壕に隠れていると語りました。AAによると、9月3日にはビルマ海軍の艦船による砲撃がグワとタンドウェの町に対して行われました。

カチン—水曜日、カチン独立軍（KIA）によってイラワジ川のシュエグー町で、ビルマ海軍の艦船4隻が破壊または損傷しました。死傷者は報告されていません。シュエグーは、KIA本部のあるライザの南西191〜291キロメートル、カチン州都ミッチーナーの南に位置しています。

KIAの情報筋は匿名を条件にDVBに、岸からの砲撃により海軍艦船2隻が沈没し、補給船2隻が座礁し、約100人の軍人が投降したと語りました。この海軍の船団は8月中旬からマンダレーからバモ町まで航行していました。

カレン—水曜日、サールウィン川が堤防を越えた後、州都パアン町の1,000人以上の住民が家を追われ、4つの仮設キャンプに避難しました。支援活動家は匿名を条件にDVBに、住民は洪水が発生する前に移転させられたと語りました。

気象水文学局は、9月2日に川の水位が27フィート（850cm）に達し、町の危険水位である24フィート（750cm）を超えたと報告しました。8月11日に川が氾濫した際、3つの区に住む不明な数の住民が家を追われました。

この記事は最初にDVBに掲載されました。