ミャンマー：戦友

人民防衛軍のメンバーで元政治囚のレナタ氏は、「戦友」とだけ答えた。この力強いインタビューで、レナタ氏は革命における自身の経験をそのアイデンティティを通して語り、闘いを結びつけているのは抽象的なナショナリズムや個人的な野心ではなく、苦しみ、戦い、投獄され、死んでいった人々への忠誠心だと説明した。彼女は、自身の経験――抗議活動、逮捕、投獄、ジャングルでのサバイバル、空爆、そして家族のほぼ全てのメンバーの逮捕――を通して形成された義務感から、彼らのために闘いを続けていると語る。

クーデター前、レナタ氏は法学部の学生で、その生活は「本を読み、いくつかの事務作業をする」という、ごく普通のものだったと振り返る。彼女はNGOでボランティア活動をしていたが、それは学校外での経験を積むためと、そのような組織がどのように機能するかを理解するためだった。彼女はまた、自己利益よりも奉仕を重視する家族の倫理観にも影響を受けていた。両親は彼女に「自分のためではなく、人々のためにあれ！」と教えたと説明する。

2021年にクーデターが発生した際、彼女は当初、それが自分の人生をこれほどまでに変えるとは思っていなかったと語る。最初は慎重だった。軍の報復が広く恐れられていた彼女の村では、初期の街頭デモへの参加を避け、代わりにオンラインで活動した。その期間、彼女は自身を「キーボード・ファイター」と呼び、公のデモが最終的にどのような犠牲を払うことになるのかに対する恐怖と不確実性の両方を認めた。しかし、時間の経過とともに、銃撃や弾圧が激化するにつれて、直接的な身体的抗議に参加せざるを得ないと感じるようになった。

軍事政権の弾圧が激化する中、民族武装組織（EAO）に参加しようとした試みは、彼女がその民族コミュニティのメンバーではなかったため拒否された。その後、オンラインチュートリアルを使って火炎瓶や小型爆弾の作り方を学び始め、自宅で兄とその友人たちのためにそれらを製造した。彼女はこの変化をイデオロギー的なエスカレーションではなく、制約に対する実践的な対応だと説明する。一つの扉が閉ざされたとき、彼女は別の扉を探したのだ。

2021年6月、彼女は軍事政権に逮捕され、母親と4歳の妹と共に投獄された。妹はその当時、国内で最も若い政治囚であり、すぐに解放されて隣人と暮らすことになった。レナタ氏は重労働付きの3年の刑を宣告された。彼女は、投獄は単なる監禁ではなく、心理的な傷害の一形態であり、以来、持続的なトラウマを経験していると語る。彼女は収監中にCOVID-19に感染し、適切な治療を受けずに約20日間、寒い部屋に一人で置かれた。彼女は呼吸瞑想に没頭することで生き延びた。「ただ、『息を吸って、息を吐く』と知っていた」と彼女は語り、それをスピリチュアルな実践というよりは、生き残るための手段として説明した。当局はまた、クーデター前に政治活動をしていた父親の居場所を明かすよう彼女に圧力をかけたが、彼女は拒否した。彼女は、それは自分の英雄主義ではなく、家族への献身だったと語る。もし家族を守るために継続的な投獄が代償となるなら、彼女はそれを受け入れた。最終的に、刑期の4ヶ月を終えた後、早期釈放のために、それ以上の革命活動に参加しないという誓約書に署名することに同意した。

PODCASTをチェック