英国、ミャンマーへの支援削減は人命を危険にさらすとバーマ・キャンペーンUKが警告

7月17日

マッジマ。バーマ・キャンペーンUKは7月17日、英国政府が今会計年度にミャンマーに提供する支援額を6600万ポンドから5500万ポンドに削減したことを強く批判しました。

同団体は、この削減は少なくとも2029年まで続くと発表しました。

英国外務・英連邦・開発省は、メディア発表やソーシャルメディアへの投稿を行わずに年次報告書を発表しましたが、その報告書の付録には、今後数年間の英国支援削減の詳細が含まれていると、同団体は述べています。

報告書の234ページに記載されているミャンマーに関する情報によると、ミャンマー国民には5530万ポンドしか提供されず、この金額は2021年の軍事クーデター前に英国が提供していた金額の約半分に過ぎないと、バーマ・キャンペーンUKは述べています。

同団体は、クーデター後に人道支援の必要性が非常に高まっているにもかかわらず、英国の支援がさらに削減されたと批判しています。

クーデター後、英国の支援は当初73％削減されましたが、過去2年間でようやく増加していました。しかし、現在、削減が再び始まっていると同団体は述べています。

バーマ・キャンペーンUKは声明で、ミャンマー軍事政権は、家屋、学校、診療所を意図的に攻撃することで人道危機を意図的に作り出しており、この戦略は革命勢力の士気と能力を弱めるためであると述べています。

「ミャンマーへの英国の支援は人命を救っています。したがって、これらの削減は人々を死に至らしめるでしょう」と、バーマ・キャンペーンUKのエグゼクティブ・ディレクターであるアンナ・ロバーツ氏は述べています。

ミャンマーの人道危機が拡大し続ける中、このような支援削減が発生しています。公式の推定では、国内の国内避難民は360万人を超えていますが、地元の社会組織は、この数はさらに多く、国内避難民は500万人に達する可能性があると推定しています。

さらに、ミャンマーの人口の80％が長期的な貧困の下で生活していると、バーマ・キャンペーンUKは述べています。

支援削減は、英国政府がミャンマー軍事政権に対して新たな経済的および武器的な圧力をかけることができなかった状況とも重なっています。バーマ・キャンペーンUKの声明によると、英国政府がミャンマー軍事政権に対して新たな制裁を課していないのは約2年ぶりです。

同団体はまた、2021年の軍事クーデター以降の紛争で10万人以上が死亡し、14,000人以上の政治犯がいると指摘しています。声明によると、ミャンマー軍事政権は平均して2時間半に一度の空爆を行っており、平均して29時間に一人、子供が死亡しています。

「この政府はミャンマー国民を見捨てています。ミャンマー軍に流れる武器や資金の流れを断つ代わりに、支援を断っているのです」とアンナ・ロバーツ氏は述べています。

バーマ・キャンペーンUKはさらに、年次報告書に前会計年度の9280万ポンドと記載されている金額は、昨年ミャンマーで発生した地震後に提供された2500万ポンドの緊急支援を含んでいるためであり、当初の支援配分は6600万ポンド強であったと説明しました。