ファカンとカレン州の一部で洪水、ラカイン州では水位低下

写真 – カレン州、カインセーギョー郡区で本日午前中に発生した洪水の様子。大雨と河川水位の上昇により、カチン州のファカンとカレン州の一部で洪水が発生しており、約1週間にわたり洪水に見舞われていたラカイン州では水位が低下し始めていると地元住民が伝えています。（ナイン・リン・アウン）

YT、ヤウンニ（7月13日）

Mizzima。大雨と河川水位の上昇により、カチン州のファカンとカレン州の一部で洪水が発生しており、約1週間にわたり洪水に見舞われていたラカイン州では水位が低下し始めていると地元住民が伝えています。

カレン州、タイ・ミャンマー国境のミャワディ市では、サウン川の水位上昇により7月12日から洪水が発生しています。

「今朝はかなり水位が下がりました。雨が止んだことも理由の一つです。しかし、住民はまだ帰宅を許可されていません。寺院などを含め、避難場所は10ヶ所以上開設しています」とミャワディ市の社会福祉団体関係者は述べています。

同様に、ビリン郡区ではビリン川の水位上昇により低地の4つの地区で洪水が発生しており、いくつかの村にも浸水被害が出ており、9ヶ所の洪水避難所が開設されていると地元住民は述べています。

ズミ川の水位が20フィート以上上昇しているカインセーギョー郡区でも、低地である第6地区と川沿いの地域からの住民が避難しています。

「雨はまだ降り続いています。水位はかなり上がっています。今朝まで雨が降っていたため、水位が下がるのはまだ先になりそうです。現在は低地、特に第6地区から避難を進めています。橋も渡れなくなり、渡し舟も運航を停止しています」とカインセーギョー郡の住民が本日午前にMizzimaに語りました。

カチン州ファカン市でも、大雨と山からの水の流れ、そしてウル川の水位上昇により、7月12日から洪水が発生しています。

ファカン郡区の地元住民は、6月にも洪水に見舞われており、今回再び洪水に見舞われています。

大雨により河川の水位が上昇し、7月7日から洪水に見舞われていたラカイン州の地域では、7月12日から水位が低下し始めていると地元住民は伝えています。

洪水が発生したミャウッウー、ミャンビャ、キョクトー、ミャッポン各市では、昨日の夕方から水位が少なくとも3フィート低下し、主要道路上の水はなくなりました。しかし、雨が降り続いているため、多くの住民は自宅に戻らず、安全な場所に留まり、洪水の状況を注視しています。

ラカイン州の多くの洪水地域で水位が低下する中、グウェー市郡区の一部の村では、雨と山からの水の流れにより、本日7月13日から洪水が発生し始めていると地域メディアが報じています。

国民統一政府（NUG）の社会・労働・人道支援省（MSLHA）は本日発表した週間天気予報で、7月19日までモンスーンが活発化し、ベンガル湾に低気圧が発生する可能性があると通知しています。低気圧の影響とモンスーンにより、ミャンマー全土で雨が降り続く可能性があり、それに伴う洪水や土砂崩れに十分注意して生活するよう勧告しています。

軍事政権下の気象・水文学局も本日午前に大雨警報を改めて発表し、モンスーンが活発化しているため、ミャンマー全土で7月20日まで雨が降り、一部地域では大雨になる可能性があると通知しています。

河川水位の上昇も続いており、チンユエン川の水位はフマリン市、サルウィン川の水位はバゴー市、シッタウン川の水位はマドー市で、それぞれの市の警戒水位を超えており、翌日まで警戒水位を超えた状態が続く可能性があると気象・水文学局は発表しています。

ンワン川の水位はンガシンチャウン市で、本日午前6時半の測定値によると、同市の警戒水位を約0.5フィート下回っており、今後36時間以内に同市の警戒水位に達する可能性があると示されています。

ミャンマー全土で大雨と河川水位の上昇が続いているため、川沿いや低地に住む人々は洪水に注意するよう気象・水文学局は呼びかけています。

洪水に加え、強風や土砂崩れなどの二次的な自然災害が発生する可能性があるため、洪水が発生しやすい地域や山からの水の流れがある地域への移動や作業には注意するよう気象・水文学局は勧告しています。

編集者：アウン・チョー・フィョー