軍事支配下のザガイン地方で多くの町が洪水被害、支援が必要

写真：ザガイン地方の町で洪水が発生した際の様子。長年軍事支配下の部隊による空爆や戦闘の被害を受けてきたザガイン地方の多くの町で、8月上旬に洪水が発生し、住民や避難民が被災し避難を余儀なくされていると、地域内の情報筋から伝えられた。（CJ）

8月8日

Mizzima。長年軍事支配下の部隊による空爆や戦闘の被害を受けてきたザガイン地方の多くの町で、住民や避難民が洪水被害に遭い、避難を余儀なくされていると、地域内の情報筋から伝えられた。

現在、ムー川沿いのイェウー、キンウー、タンセー、カンバルー、キュンツェー、シュエボー、ディペイン、アラードー、コーリン、ウェッレト、ミンムーなどの町で洪水が発生している。

そのため、数万人の住民が洪水被害に遭い避難しており、タンセー東部とイェウー、タンセーの境界にある4つの避難キャンプもムー川の水位と同じ高さになり、避難者のテントや牛、牛車などが水流に流される被害も出ていると住民は語った。

「ザガイン上流部のコーリン管区、カター管区の方では雨が降り続き、川が氾濫してサファンセーダムへの流入量が増加した。コーリン地域では、ドウンミュー川のような大きな川の水量が非常に多くなり、それがムー川に流れ込んでいる。ムー川の水量も非常に多い。ムー川はサファンセーダムに流れ込んでいる。サファンセーダムは貯水量が545フィートに達する前に、543フィートで水を制御できなくなり、余水吐きから放流している。サファンセーダムはムー川を堰き止めて建設されたダムなので、ダムの下流のムー川は非常に水量が多い」と、ザガイン地方の現地情報筋がMizzimaに語った。

8月4日からザガイン上流部で大雨が降り、川が増水し、サファンセー貯水池、キントゥッ水門、カーボーダムから余水がムー川に放流され、雨量が多くて川の水位が上昇したことにより、ムー川とその支流、川で異常な水位上昇が発生したと、地域内の関係者が語った。

さらに、ムー川とその近くの川沿いの農地も浸水している。現在も雨が降り続いているため、ムー川の水位はさらに上昇する可能性があると情報筋は語った。

このような洪水被害に遭っているにもかかわらず、軍事支配下の部隊による民間人への攻撃も恐れていると住民は語った。昨日8月7日の午前中には、軍事支配下の部隊が洪水被害を受けているキンウー町の東部地域に対し、自爆ドローンによる爆撃攻撃を行ったほか、8月6日にはウェッレト町のカンフ村の学校が空爆されたことが分かった。

「避難活動は、地域防衛隊やPCC（人民防衛委員会）が場所の確保や救助活動を開始している。人道支援団体も必要な活動を行っている。NUG（国民統一政府）側も食料支援の準備を開始している。しかし、各町で浸水地域が非常に広範囲に及んでいるため、責任範囲はまだ限定的だろう。皆で協力して責任を持って取り組んでこそ、うまくいくだろう」と、現地で洪水被害を受けた住民の救助・支援活動を行っている若者が語った。

洪水被害の中で、2つの橋が水流で流されたほか、ディペイン町のチョンロー村で田植えから戻ってきた田植え作業員10人が川を渡る際に増水した水流に流され、6人が死亡したことが分かった。

現在、洪水被害地域では緊急救助活動に加え、食料、医薬品、水などが不足していると情報筋は語った。

「必要なものはたくさんあります。救助活動が最優先です。次に食料、場所の確保、医薬品など、必要なものはたくさんあります」と、ザガインの情報筋の一つが語った。

全国的に大雨が続いており、エーヤワディ地方ではンガワン川の堤防が決壊し、レーナ、アイタピュー、キンピュ、ヘンザダ、イェージ、ンガサインチャウンで洪水が発生している。マンダレー地方では、セードージ貯水池から水が溢れ、ダム下流のマッテーラ町の村々でも洪水が発生している。

編集者：アウン・チョー・フリオ