ベトナム少数民族、伝統的な「トーカム」織物の色彩を守る

ベトナム中部高原に暮らすコホー族の間で、自然素材を用いた伝統的な「トーカム」（手織り布）の染色技術が、文化遺産として守り継がれている。この織物は、彼らの精神性や自然観を反映した独特の文様と色彩を持つ。

ラムドン省ダムロン4県ドゥンクノー村では、コホー族が伝統的なトーカム織りの技術を保持している。古老によれば、青色は森の葉や藍（あい）から、赤色はヒユ科の植物から、黄色は野生のウコンから得られる。これらの天然染料は、古くから敷物、スカート、ショール、帯などの製品に応じて、それぞれ独自の製法で用いられてきた。コホー族のトーカムの色合いは、工業染料のような鮮やかさはないものの、落ち着いた自然な風合いと高い耐久性が特徴である。

コホー族の著名な職人であるK'Glòng氏は、「トーカムの文様は、自然の事物や動物、身近な道具などを反映しており、コホー族が自然や生活をどう捉えているかを示しています。色使いや文様の組み合わせ、織り方は織り手によって異なりますが、伝統的な枠からは外れません」と語る。彼の娘であるKa Gútさんも、母親から受け継いだ伝統的な藍染めの技法を守っている。彼女は、森に自生する藍の葉を約3日間浸水させて染料を抽出し、さらに他の材料と組み合わせることで、理想の色合いを生み出している。この作業には、忍耐、経験、そして繊細な感覚が求められる。

Ka Gútさんは、「手染めは工業製品のように均一ではありませんが、コホー族のトーカムならではの美しさがあります。一本一本の糸には、植物の色、職人の手、そして受け継がれてきた経験が宿っています」と述べる。彼女がこの伝統工芸に携わり続けるのは、母親が人生を捧げた仕事を引き継ぎ、天然染料の配合や貴重な経験が失われることを防ぎたいという強い思いからだ。

かつては、村の女性たちが皆、綿花を育て、糸を紡ぎ、森の植物で染料を作り、織機で織物を織っていた。結婚する前に美しい毛布やスカートを織ることが、女性の能力の証とされていた。コホー族にとって、トーカムは単なる衣服ではなく、器用さ、勤勉さ、そして家族の誇りの尺度であった。

現代社会の進展とともに、トーカム織りは多くの課題に直面している。工業製品の普及により、多くの女性が天然染料の調合や織機に向かう忍耐力を失いつつある。ドゥンクノー村の長であるHa Oanh氏によれば、村にはまだトーカムを織れる女性は多いものの、天然染料の技術を習得している者は年々減少している。そのため、Ka Gútさんのような職人が伝統技術を受け継いでいくことは、コホー族の文化遺産保護において非常に大きな意義を持つ。

近年、コホー族のトーカムは広く知られるようになり、その伝統的な文様は多くのデザイナーによって現代的なファッションコレクションに取り入れられている。これにより、トーカムの価値が広まり、文化的な美しさを守り、伝統工芸に携わる人々の生計向上に貢献している。

情報源: Nhan Dan