鉱業ブームとギャンブル借金がカラウェー郡区の土地危機を煽る

住民によると、カラウェー郡区バウセン村の土地価格は、鉱業の拡大とギャンブル関連の借金増加により、農地の急速な売却が進み、ほぼ倍増した。

地元住民は、中国の鉱山会社や鉛鉱床を求める独立系鉱夫が土地を取得していると報告している。鉱山用地への需要の高まりにより、土地価格は過去数年間で1エーカーあたり約850万チャットから約2000万チャットに上昇したという。

「ほとんどの鉛鉱山は長期契約の下で中国企業によって運営されていますが、一部の地元住民も小規模な採掘に従事しています」と住民はSHANに語った。「私たちのコミュニティはかつてこの土地をビンロウ樹やその他の多年生作物栽培に使用していましたが、現在は鉱物のために掘削されています。」

住民は、オンラインギャンブルの拡大が土地危機を悪化させていると述べている。多くの土地所有者がギャンブルの借金を返済するために財産を担保に入れたが、それらを買い戻すことができず、土地を売却せざるを得なくなった。これにより、農地の外部の鉱業関係者への移転が加速したという。

環境への影響は急速だった。森林に覆われた丘陵地帯は、鉱山用地、一時的なプラスチック製シェルター、露出した土壌に取って代わられた。

「2020年当時、バウセンへの道沿いの森は美しく、天気も涼しかった」と地元の環境保護活動家は語った。「2021年のクーデター以降、これらの鉱山キャンプが倍増するのを見てきました。木はほとんど残っていません。このまま続けば、水源は枯渇し、深刻な長期的な困難に直面するでしょう。」

住民によると、この地域では毎年水不足が発生しており、森林破壊、水質汚染、そして鉱業活動の拡大に関連する気温上昇が原因だと考えている。環境活動家は、鉱業の大幅な削減と持続可能な農業へのより大きな支援を求めている。

鉱業の拡大はまた、中国国民の流入をもたらし、地域に新たな緊張を生み出している。住民は、多くの中国人労働者が適切な書類なしにバウセン村区で活動しており、ミャンマー軍事政権と警察から頻繁に嫌がらせを受けていると訴えている。

住民によると、治安部隊は定期的に中国人労働者と地元住民の両方から金銭を恐喝している。当局は2024年5月に2人の中国人国民を国外追放するなど、注目を集める逮捕を時折実施しているが、地元住民は、そのような作戦は違法鉱業をより広範に対処するのではなく、個人を標的にしているように見えると述べている。

住民は、環境破壊、ギャンブル関連の借金、そして不安定さの複合的な影響により、鉱業が拡大し続ける中で、コミュニティが生計を守るために苦労していると述べている。