Cham Ethnic Group's Traditional Dances: A Vibrant Cultural Tapestry in Central Vietnam

ベトナム中部カインホア省の穏やかな農村地帯、風そよぐ田畑のそばにたたずむチャム族の集落に、数百年の歴史を持つ文化を呼び覚ますかのように、パラヌン（Paranưng）やギナン（Ghinăng）の太鼓、そしてサナライ（Saranai）の笛の音が響き渡っている。

このリズムに乗って、伝統衣装に身を包んだチャム族の若い女性たちが、しなやかな手つきと軽やかなステップで、生命力あふれる文化の絵巻物を描き出している。チャム族の人々にとって、舞踊は共同体の呼吸そのものであり、あらゆる祭礼、季節の移り変わり、そして人々の記憶の中に息づいている。

文化を語る舞

毎年行われるカテ（Katê）祭の時期には、フウ・ドゥック（Hữu Đức）村の広場が屋外劇場のように色鮮やかに彩られる。パラヌン太鼓の賑やかな響きとサナライ笛の澄んだ音色の中、色とりどりの伝統衣装をまとった数百人のチャム族の女性たちが、扇の舞や水瓶の舞に加わる。しなやかな腕が描く優雅な曲線、民俗音楽に合わせた流麗なステップが美しいフォーメーションを作り出し、観る者を魅了する。

激しい太鼓の音と数千人の手拍子が一体となり、祭りは真の文化の祭典へと昇華し、穏やかな農村の空間で民族のアイデンティティが称賛され、広がる場所となる。

ハウ・サン（Hậu Sanh）村のチャム族集落でも、集団での踊りは特別な感動を残している。広い村の広場では、職人たちや住民たちが、何世代にもわたって伝えられてきた伝統的な踊りを熱心に再現している。遠くには、青い空を背景に風力発電の巨大なタービンがゆっくりと回転しており、千年の遺産と現代の生活のリズムが調和する光景を生み出している。

扇の舞や水瓶の舞といった馴染み深い踊りに加え、人々はチャム族の民間文化に身近な存在であるカイアン（Kaing）氏を題材にした船漕ぎの舞や棒術の舞も披露している。それぞれの動きは単なる演技ではなく、労働、信仰、そして共同体の願いを語る物語となっている。

地元住民のチュオン・リー・リー（Trượng Ly Ly）さんは、「母や姉たちのしなやかな動きは、幼い頃からの私の記憶に深く刻まれています。祭りの時期が来て、皆で演技を見るのを一緒に楽しむと、皆、自分たちの民族文化が守られていることを嬉しく、誇りに思います。」と語る。

共同体の生活と共に

チャム族の人々にとって、民俗芸能は精神生活と信仰の一部である。舞踊、歌、太鼓の音は、生産労働や伝統的な儀式から生まれ、民族の魂、感情、そして世界観を鮮やかに反映している。

チャム族の民俗舞踊は、神聖な舞踊と生活舞踊の二つのグループに大別される。神聖な舞踊は、寺院や塔での儀式でよく見られる。神聖な空間で、チャム族の若い女性たちは、ろうそく、水瓶、果物、またはビンロウを頭に乗せ、神々への敬意を表し、雨風の恵みと豊穣な収穫を祈るための奉納の踊りを巧みに行う。

一方、生活舞踊は、日々の生活をより身近に反映している。扇の舞、刀の舞、棒術の舞、船漕ぎの舞、陰陽の舞、水瓶の舞などは、労働や生産の場面を再現し、豊かな生活、幸福、そして共同体の絆への願いを込めている。それぞれのステップ、それぞれの動きは、自然、共同体、そして精神世界との調和、そして何世代にもわたってチャム族文化のアイデンティティを育んできた価値観を表現する独自の言語を持っている。

時代の変遷を経ても、チャム族の舞踊は文化の源流として、共同体の生活の中で輝き続けている。それは単にユニークな民俗芸能であるだけでなく、南中部沿岸地域におけるチャム族文化の粘り強い生命力の鮮やかな証でもある。

レ・ヴァン・ホア（Lê Văn Hoa）文化スポーツ観光局副局長は、伝統的な踊りを通して、チャム族の人々が平和で豊かな生活への願いを込め、人間と神々との交流を表現していると述べている。まさにこれらの精神的な価値が、現代社会の発展の流れの中で、共同体が困難を乗り越え、アイデンティティを守るための支えとなっている。

したがって、チャム族の集落から民俗舞踊を保存・振興することは、単に伝統芸術を守るだけでなく、長い歴史を持つ文化の魂を守ることに他ならない。そして、パラヌン、ギナン太鼓の音とサナライ笛の音が再び風の吹く土地に響き渡る時、チャム族の舞踊は、この土地に何世紀にもわたって根を下ろしてきた共同体の歴史、信仰、そして力強い生命力についての物語を語り続けるだろう。

情報源: Nhan Dan