Military Council Using Numerous Under-18 Child Soldiers, Releasing Some Under False Pretenses
Security
2026年7月7日
1
Khit Thit Media

Military Council Using Numerous Under-18 Child Soldiers, Releasing Some Under False Pretenses

AI サマリー

Yangon, July 7 The military council is still forcibly recruiting and using numerous children under the age of 18 as soldiers, but is attempting to conceal criticism by announcing the return of only 113 children under 18

Yangon, July 7 The military council is still forcibly recruiting and using numerous children under the age of 18 as soldiers, but is attempting to conceal criticism by announcing the return of only 113 children under 18 who were allegedly mistakenly summoned within military service training courses 1 to 24 to their parents, according to the Myanmar Military Affairs and Security Study Group (MDSI). On July 2, General Tun Aung, the defense minister appointed by the military council, stated that 113 children under the age of 18 within military service training courses 1 to 24 had been returned to their parents through the relevant authorities. However, this announcement is merely an attempt by the military council to cover up its recruitment and use of child soldiers, said Ko Naung Roe, a representative of MDSI. "When criticism intensifies and news of child soldier recruitment spreads widely, the military tends to try to create an alibi by claiming they have screened and released child soldiers. This has become a tradition of the military," Ko Naung Roe said. He further stated that the number of 113 children announced by the military council does not represent the number of child soldiers forcibly recruited on the ground, and that there are cases where young children are recruited and their identification cards and other documents are falsified before being incorporated into the army. "The number of 113 does not reflect the actual number of child soldiers recruited on the ground. There are cases where young children are recruited and their documents and evidence are falsified before being incorporated into the army. Such youths are participating in large numbers in every training batch and every training school," he explained. According to MDSI, the military council is forcibly conscripting children as young as 15 years old, citing the Conscription Law, and is incorporating them into the army after creating forged documents such as identification cards and household registration lists. It is also stated that due to such forced conscription, many young people are being conscripted or trafficked. Military leader Min Aung Hlaing has opened military service training courses up to batch 25 after the Conscription Law came into effect in February 2024, with batch 23 having already graduated, and over 120,000 soldiers have been recruited. The annual report of the UN Secretary-General on Children and Armed Conflict also points out that the Myanmar military and its affiliated organizations are using children in military duties such as participating in frontline combat, acting as sentries, reporting, and transporting supplies.

多角的分析

経済的影響

直接の経済ニュースではありませんが、治安と司法の信頼は地域経済の土台です。職場での暴力や未成年者保護への不安が強まると、夜間営業、観光、雇用、地域サービス業のリスク認識が高まります。

投資家心理

投資家目線では、個別事件よりも法執行の予見可能性が焦点です。加害者への対応が曖昧になれば、ローカルビジネスの統治リスクや従業員保護の弱さとして評価されやすくなります。

社会的影響

訓練学校で問われるのは、加害者個人だけでなく、雇用主、警察、近隣社会が被害のサインをどう扱ったかです。軍が声を上げたことで、事件は噂話ではなく、記録され検証される公共問題に変わります。

市民の声

市民にとっては、自分や家族が被害に遭った時に公正な手続きへアクセスできるのかが最大の関心です。地域団体が声を上げることで、事件の風化を防ぎ、被害者側の孤立を和らげる意味があります。

背景・歴史的文脈

このニュースは、ミャンマーの地域社会で法の支配と弱者保護がどこまで機能しているかを映す事案です。暴力事件そのものに加え、女性団体や市民社会が司法手続きを求めて声を上げている点が重要です。軍政下では警察・司法への信頼が揺らぎやすく、個別事件が地域の不安や統治への不信に直結します。

原文ソース

Khit Thit Media

原文を読む