
2026年7月10日、プノンペンのフランス大使館で報道陣に話すフランス公使代表ニコラ・フォリシエ(CamboJA/Sovann Sreypich)
カンボジアジャーナリスト同盟協会 この記事の音声バージョンを聞いてください (AI によって生成)。 フランスとカンボジアは、二国間貿易の急増を受けて貿易・投資関係を強化することを目指しており、フランスのニコラ・フォリシエ大臣代表は金曜日、エマニュエル・マクロン大統領の予定されている11月の訪問に先立ち、両国は経済協力の新たな段階に向けて準備を進めていると述べた。
カンボジアジャーナリスト同盟協会 この記事の音声バージョンを聞いてください (AI によって生成)。フランスとカンボジアは、二国間貿易の急増を受けて貿易・投資関係を強化することを目指しており、フランスのニコラ・フォリシエ大臣代表は金曜日、エマニュエル・マクロン大統領の予定されている11月の訪問に先立ち、両国は経済協力の新たな段階に向けて準備を進めていると述べた。フォリシエ氏はフランス大使館での記者会見で、今回の訪問はカンボジアとの関係を深め、複数の分野での協力と投資を拡大するための一連のハイレベル会合の最中に行われたと語った。
同氏は、フランス企業はすでにカンボジアの経済発展、特に輸送、エネルギー、金融、医療、観光、建設において重要な役割を果たしていると述べた。「この協力は双方にとって有利な戦略であり、経済連携を推進するというフランスのコミットメントを反映していると私は信じています。」カンボジアとフランスの二国間貿易は2025年に2024年比17.5%増の17億5000万ユーロ(20億5000万ドル)に達し、カンボジアへの外国直接投資は2024年12月31日時点で前年比25%増の6億9200万ユーロ(8億1000万ドル)となった。
「この関係はフランスとカンボジアの両国にとって非常に重要なので、我々は引き続き改善を続けなければならない」と同氏は述べた。「フランスはカンボジアの米と自転車の輸入を続けている一方、航空機製品、農産業製品、医薬品を輸出している。」水曜日、フォリシエ氏はケオ・ロタナク鉱山・エネルギー大臣と会談し、12億ドル相当の800メガワットの水力発電プロジェクトとプノンペンの廃棄物発電プロジェクトについて話し合った。
フォリシエ氏は、フランスは投資決定を下す前に詳細な調査を行うことが期待されているとエネルギープロジェクトに関して述べ、同国はプロジェクトに技術と専門知識を提供し、マクロン大統領の訪問中にそれを進める可能性があると付け加えた。現在、フランスが支援する再生可能エネルギープロジェクトはカンボジアの再生可能エネルギーポートフォリオの約7%を占めており、いくつかの主要な取り組みが含まれています。同氏とロタナク氏はまた、石油・ガス分野での協力について協議し、カンボジアとタイの重複する請求権地域紛争を平和的手段と国際法を通じて解決するための支持を再確認した。
さらに同氏は、フランスは人権を国際貿易に統合することを支持しており、フランス企業は人権、環境保護、社会的責任に関する国際基準の遵守に努めていると述べた。「フランスは、国連の基本原則の一つである貿易における人権尊重を促進する取り組みを支援することに尽力する」と述べた。経済財政省のメアス・ソク・センサン報道官は、フォリシエ氏の訪問により、貿易と投資における両国間の経済協力がさらに強化されたと述べた。
この訪問は、政府機関と民間部門間の協力のための新たな機会を創出し、新たな投資先を特定し、カンボジアにおけるフランス企業の存在感を拡大し、潜在力の高い分野での長期的なパートナーシップの構築を支援します。ソク・センサン氏は、投資家がビジネスをしやすくするために、政府は手続きの合理化、法規制の枠組みの強化、透明性の促進によりビジネスと投資環境の改善を続けていると述べた。同氏は、「政府の戦略は貿易量の増加だけでなく、製造、技術、高価値産業、農産物加工、人材育成、技術移転への投資を誘致することも目的としている」と述べた。
カンボジア王立アカデミーの経済アナリスト、カイ・セレイバス氏は、今回の訪問は、フランスとの経済関係を強化し、より多くのフランス企業によるカンボジアへの投資を奨励しながら、石油分野での協力を模索する機会であると述べた。これにより、より多くの投資機会とより広範な欧州市場への道が開かれる可能性があると同氏は付け加えた。カンボジアとフランス間の貿易は、2026年上半期に3億2,200万ドルに達し、2025年の同時期と比べて13%近く増加しました。
フランスへの輸出は13.5%増加して2億6,000万ドル近くに達し、フランスからの輸入は6,370万ドルに達し、前年同期比10.5%増加しました。
情報源: CamboJA News
多角的分析
カンボジアジャーナリスト同盟協会 この記事の音声バージョンを聞いてください (AI によって生成)。 フランスとカンボジアは、二国間貿易の急増を受けて貿易・投資関係を強化することを目指しており、フランスのニコラ・フォリシエ大臣代表は金曜日、エマニュエル・マクロン大統領の予定されている11月の訪問に先立ち、両国は経済協力の新たな段階に向けて準備を進めていると述べた。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
カンボジアジャーナリスト同盟協会 この記事の音声バージョンを聞いてください (AI によって生成)。 フランスとカンボジアは、二国間貿易の急増を受けて貿易・投資関係を強化することを目指しており、フランスのニコラ・フォリシエ大臣代表は金曜日、エマニュエル・マクロン大統領の予定されている11月の訪問に先立ち、両国は経済協力の新たな段階に向けて準備を進めていると述べた。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
カンボジアジャーナリスト同盟協会 この記事の音声バージョンを聞いてください (AI によって生成)。 フランスとカンボジアは、二国間貿易の急増を受けて貿易・投資関係を強化することを目指しており、フランスのニコラ・フォリシエ大臣代表は金曜日、エマニュエル・マクロン大統領の予定されている11月の訪問に先立ち、両国は経済協力の新たな段階に向けて準備を進めていると述べた。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
カンボジアジャーナリスト同盟協会 この記事の音声バージョンを聞いてください (AI によって生成)。 フランスとカンボジアは、二国間貿易の急増を受けて貿易・投資関係を強化することを目指しており、フランスのニコラ・フォリシエ大臣代表は金曜日、エマニュエル・マクロン大統領の予定されている11月の訪問に先立ち、両国は経済協力の新たな段階に向けて準備を進めていると述べた。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
AI Expert Roundtable
AI 専門家による深層討論会
※ この議論は記事内容に基づき AI エージェントによって自動生成されたシミュレーションです
背景・歴史的文脈
カンボジアの現地報道を、原文の事実関係を優先して日本語に翻訳しています。
原文ソース
CamboJA News