「悲しみの畑」がミャンマー紛争地帯のジェンダー暴力に迫る

ビルマ女性連盟（WLB）は、2026年7月31日に「悲しみの畑」と題されたドキュメンタリーを発表し、その後「壊れたシステムでの正義のための闘い：紛争地帯における女性たちの苦闘」と題されたパネルディスカッションを開催しました。,このドキュメンタリーは、ビルマにおける紛争に関連する性的暴力（CRSV）および性的・ジェンダーに基づく暴力（SGBV）の生存者の、長らく沈黙させられてきた声と実体験を増幅させるものです。これは、生存者が直面し続ける課題へのより深い理解を育み、人権の擁護、正義と説明責任の達成、そして紛争に関連する性的暴力に対する生存者中心の対応の強化という緊急の必要性を強調することを目的としています。

,70年以上にわたり、軍事政権は性的暴力を戦争の武器として使用してきました。WLBは、クーデター以降の過去5年間で、紛争に関連する性的暴力（CRSV）および性的・ジェンダーに基づく暴力（SGBV）の事例が963件以上の報告された事件に急増したが、正義と説明責任は果たされていないと記録しています。,脅威、蔓延する恐怖、被害者非難、スティグマ、そして報告への障壁を考慮すると、実際の事件数は大幅に多いと考えられています。

,「法律、政策、または制度的枠組みがあるだけでは、暴力を終わらせることはできません。私たちは生存者と連帯し、心理社会的支援とリハビリテーションサービスを提供しなければなりません。紛争に関連する性的暴力（CRSV）は、戦争の避けられない結果ではありません。

それは説明責任と正義を通じて対処されなければならない人権侵害です。私たちは生存者の声を中心に据え、不処罰を終わらせなければなりません」と、カレンニ女性組織の議長であるマウ・プレイ・ミャー氏は述べています。,「2021年の軍事クーデターの前と後で、軍事政権は意図的に女性と少女に対して性的暴力を戦争の武器として使用してきました。

これらの侵害は今日まで続いています。紛争に関連する性的暴力に対処するには、依然として大きな欠陥があります。透明性が欠如しています。

これらの犯罪を報告するために名乗り出た生存者は、しばしば脅威に直面し、正義は依然として手の届かないところにあります」と、ビルマ女性連盟の政策委員であるナウ・キン・サン・フティ氏は述べています。,ビルマ全土で内戦が行われている間であっても、加害者に不処罰を与えてはならず、政治的不安定さを、加害者が説明責任を逃れることを許す正当化として利用してはなりません。,WLBは、移行期正義を追求し、紛争の影響を受けた地域におけるあらゆる種類の性的暴力の被害者と生存者に対する完全な説明責任を要求することを再確認します。

私たちは、正義は文書化を超えて広がるべきであり、移行期正義は賠償、真実の語り、そして国内および国際的なメカニズムを通じて加害者に説明責任を負わせることを含めるべきだと信じています。,したがって、私たちは革命武装勢力、連邦単位当局、および国際社会に緊急の行動を求めます：,1) 紛争に関連する性的暴力のすべての加害者に対する説明責任を確保することにより、不処罰を終わらせる。,2) 軍の非合法性を認め、深刻な人権侵害および性的・ジェンダーに基づく暴力の責任者に対して標的型制裁を課す。

,3) アクセス可能で、トラウマに配慮した、包括的な説明責任メカニズムを提供することにより、生存者中心の正義を確保する。,4) 地元の女性主導の組織に対し、持続的な資金提供、保護、および司法制度への有意義な参加を支援する。,「悲しみの畑」がミャンマー紛争地帯のジェンダー暴力に迫るという投稿は、ENG.MIZZIMA.COMで最初に公開されました。