Time誌と記者を巡り軍事政権が非難、インタビュー記事の形式巡り

メコン、9月23日

軍事政権は本日9月23日、Time誌がクーデター指導者で議長のミン・アウン・フライン氏とのインタビュー記事を、当初の質疑応答形式ではなく、独自の解釈で記事形式で執筆・掲載したとして、Time誌と記者チャーリー・キャンベル氏を厳しく非難する声明を発表した。

軍事政権の発表によると、シンガポールに拠点を置くTime誌のアジア支局長である記者チャーリー・キャンベル氏は、シンガポール駐在ミャンマー大使館を通じて、「ミャンマーの未来」というタイトルでインタビューを依頼してきたという。

この要請に対し、軍事指導者であるミン・アウン・フライン議長はネピドーで面会し、質問を受けたものの、Time誌のオンライン掲載では、当初の質疑応答形式ではなく、記事形式でのみ執筆・掲載されたと軍事政権は述べている。

さらに、軍事政権は、回答内容を正確に反映しておらず、不必要な記述や、他の人物へのインタビュー、分析などを優先して掲載したと非難している。

軍事政権は、Time誌と記者が、当初の協議で合意されていなかった内容を強調し、国際社会に誤解を与えるような表現を用いたため、メディア倫理を守らなかったと主張。また、軍事指導者との完全な質疑応答の原文は、軍事政権側が引き続き公表していくとしている。