ベトナム、海外世代への「ベトナムのアイデンティティ」継承に注力

ベトナム政府は、海外に住むベトナム人世代が母語であるベトナム語と民族文化を維持することを、戦略的な国家課題と位置づけている。これは、ベトナム語の保持が単なる言語の維持に留まらず、文化、民族的アイデンティティの保全、そして未来世代の「ベトナムのアイデンティティ」を維持し、世界中のベトナム人コミュニティとの繋がりを強化することに繋がるとの認識に基づいている。

この取り組みの一環として、首相は2022年に「海外ベトナム人コミュニティにおけるベトナム語表彰の日」に関する計画を承認した。この計画は、海外でのベトナム語教育の状況を大きく変えるものと期待されている。

マレーシアで10年以上にわたりベトナム語を教えてきたグエン・ティ・リエン氏は、その長年の地道な努力が国家から表彰されたことに深い感動を覚えたと語る。彼女は、ベトナム国外にいても祖国を身近に感じていると述べた。

また、ベトナム祖国戦線中央委員会の委員であり、グローバル・ベトナム語・文化教育ネットワークの事務総長を務めるグエン・ドゥイ・アイン氏は、日本でのコミュニティクラスからこのネットワークの形成に貢献した。彼は、日本での生活を通じてベトナム語、ベトナム文化、そして祖国への想いの価値をより深く感じたと語る。

アイン氏は、海外で生まれた子供たちがベトナムを愛していても、祖父母と母語で十分にコミュニケーションが取れない状況に心を痛めている。彼は、家族との繋がりやルーツへの希求といった、個人の感情がベトナム語維持の大きな動機となりうると指摘する。この経験から、彼は世界各地で個別に活動していたベトナム語教師やクラスを繋ぎ、リソースを共有し、効果的なモデルを広めるための「グローバル・ベトナム語・文化教育ネットワーク」を設立した。現在、このネットワークは世界中の何千人もの教師、保護者、ボランティアを結びつけている。

アイン氏は、「もし一世代が母語を失えば、国民は民族の歴史や世代から世代へと受け継がれてきた文化的価値観から遠ざかる危険にさらされる。したがって、ベトナム語を保持することは、未来世代の『ベトナムのアイデンティティ』を保全することに他ならない」と強調した。

ベトナム政府は、海外でのベトナム語教育に対する関心を高めており、各国大使館やベトナム人団体、教師、保護者も積極的に協力している。アイン氏は、「ベトナム語を保持することは、単に言語を維持するだけでなく、文化、アイデンティティ、そして世界中のベトナム人コミュニティの繋がりを維持することであるという共通認識が形成されたことが最も重要だ」と述べた。

外務次官のドー・フン・ベト氏も、「党と国家は、ベトナム語の維持・普及、ひいては民族文化全体の発展に特別な関心を払っており、海外在住の同胞が子孫へのベトナム語教育に、そして民族の美しい伝統価値を地域社会や国際社会に普及させることに、常に注意を払うことを願っている」と述べている。

2023年から2030年までの「海外ベトナム人コミュニティにおけるベトナム語表彰の日」に関する計画は、2022年8月3日に首相によって承認され、海外でのベトナム語維持・発展における画期的な一歩と見なされている。

情報源: Nhan Dan