ミャンマー国民の民主化への夢は終わったのか

ミャンマーから逃れてきた人々にとって、タイのメーソートにある避難所の小さく、最低限の設備しかない部屋は、一時的な避難場所となっている。

BBC

「いつか、私たちは自由を取り戻すでしょう。」

22歳のその若者は、若者時代のほとんどを自由のための戦いに費やしてきた。しかし、ミャンマーの内戦が5年続いた後、彼は戦争と政治的な混乱を終わらせた。

「できる限り、人々の助けになりたい。新しい形を選ぶだけだ。それは非暴力的な方法だ。」

その若者は、生活の安全のためにタイとミャンマーの国境の町、メーソートに逃れてきた多くの人々の一人である。

彼はメーソートの路地裏にある小さな部屋でBBCの取材に応じた。そこは、町に新しく到着した人々が滞在するために、慈善団体が提供している避難所の一つだった。

ほとんどの人は所有物がほとんどなく、ミャンマーで経験したことによる精神的な傷を負い、疲弊し、非常に脆弱な状態にある。タイでの合法的な滞在許可がないため、これらの避難所が彼らの唯一の安息の地となっている。

2021年に軍によるクーデターに反対する全国的な抗議デモが行われた時、彼の年齢はまだ17歳だった。

抗議デモが軍によって鎮圧された時、他の若者たちと同様に、彼は軍事訓練を受けるために少数民族武装勢力が支配する地域へ行った。

その後、都市ゲリラ組織の一員としてラングーンに戻り、警察署のような標的に爆弾を仕掛ける攻撃を行った。

「あの時、非暴力的な抗議が私たちの自由を取り戻すための正しい方法ではないと思っていた。」

しかし、まもなく逮捕され、囚人への過酷な拷問で悪名高いインセイン刑務所で7年の懲役刑を言い渡された。

昨年釈放された後、ラングーンの家族が警察に監視されていたため、メーソートへ逃亡せざるを得なかった。家族の安全のため、彼は本名を明かしたくなかった。

軍事政権に反対するために、自分たちの命を犠牲にし、家財を投げ打った何百万人ものミャンマー国民にとって、この時期は絶望的な時期となっている。

彼らは、ミャンマーをより民主的で包括的な国として再建し、軍の政治的役割を完全に排除する革命を夢見ていた。

しかし今、彼らは内戦の火種をまいたと信じられているミン・アウン・フラインが、権力をより強固に握っているのを目にするだけだ。

先月、ミャンマー軍事政権の指導者ミン・アウン・フラインは、中国の習近平国家主席に温かく迎えられた。血塗られた独裁者としての彼のイメージを、文民大統領のイメージに変えようとする中国とミャンマーの共同の努力により、近隣諸国はまだ完全な尊敬を得ていないものの、より受け入れられるようになっている状況も見られる。

2021年にアウン・サン・スー・チー率いる選挙で選ばれた政府を追放してクーデターを起こしたミン・アウン・フラインにとって、彼のクーデターによって引き起こされた深刻な結果から回復するために、中国からの外交的および軍事的支援は非常に重要だった。

過去1年間で、クーデターに反対するために結成された数百の武装抵抗組織から、以前失っていた多くの地域を軍事政権は奪還することができた。

今年の初めに主要な反体制派組織を排除して行われた選挙の後、ミン・アウン・フラインは合法的に選ばれた指導者のような姿を演じている。

したがって、異なる未来を期待していた人々は、どのような状況に置かれているのだろうか。ほとんどはメーソートに立ち往生している。

この町は、ミャンマーとタイの間の貿易の主要な玄関口であり、元々多くのミャンマー人が行き来していた地域である。クーデター後、戦争難民が増加したが、彼らが外を歩き回っている姿はほとんど見かけない。

ほとんどの人は合法的な身分証明書を持っていない。国境として区切られた狭い川を不法に渡ってやってきた人々であり、タイ警察による逮捕・追放・処罰を常に恐れている。

さらに、ミャンマーに残った家族が報復を受けることを恐れている。3年前に反体制派に寝返った元軍将校は、メーソートで借りている部屋から月に2回しか外出できないと語った。

新しく到着した人々にとって、避難所は最長6ヶ月の一時的な避難場所を提供している。それらの場所は、町の路地裏に隠されており、基本的な共有設備しかない小さな部屋が集まっている。

すべてのドアの後ろには、恐ろしい個人的な実話の物語がある。

インセイン刑務所で服役していた都市ゲリラ活動家の若者は、刑務所看守による日常的な拷問と性的虐待について語った。また、革命に対する彼の考え方が変わった場所も、刑務所だったと語った。

「革命はもっと良くなるだろうと期待していた。団結せず、武装勢力が互いに戦い合っているのが気に入らなかった。戦争で多くの死傷者を見たので、それ以上見続けることはできなかった。」

家族の長男であるため、命を犠牲にして家族を置いていくことは容易ではないと感じていた。「だから、武装革命だけでなく、政治のような他の革命的な方法も諦めた。人々に他の方法で助けたい。」

今、彼は避難所に住む子供たちに勉強を教えたり、刑務所にまだいる友人たちをできる限り支援したりすることに時間と労力を費やしている。

「革命はまだ終わっていない、私たちは勝つチャンスがあるという希望を彼らに与えようとしている。」

避難所に私たちが到着した時、そこに住む他の人々も集まってきており、一人一人に異なる人生経験と語りたい物語があった。

その中には、軍事政権と戦っている人民防衛軍（PDF）の部隊も含まれていた。