戦闘よりも軍事政権による日常的なテロ行為で人道危機が悪化

写真 – ミャンマー、ミャイン町で避難民の一部。

戦闘よりも軍事政権によるテロ行為が日々行われているため、人道的な困難がさらに悪化していると、緊急事態管理委員会・マンダレー（EMC – MDY）のマ・メ・ニン氏が7月22日に述べました。（アニャーミャー市民社会組織 – ミャイン）

001 (7月23日)

ミャンマー、マンダレー発。戦闘よりも軍事政権によるテロ行為が日々行われているため、人道的な困難がさらに悪化していると、緊急事態管理委員会・マンダレー（EMC – MDY）のマ・メ・ニン氏が昨日（7月22日）述べました。

「支援の遮断と、揺るがない国民 – 軍事政権が支援を武器として利用することへの抵抗」と題された短い論文を、8つの市民社会組織が共同で発表したオンライン記者会見で、同氏はそのように述べました。

「接触戦闘や戦争が起きているというよりも、テロ軍は国民に恐怖を植え付け、より深刻なテロ行為を日々行っている。そのため、我々の人道的な困難はますます悪化し、国内避難民はますます増加し、支援の経路はすべて断たれている」とマ・メ・ニン氏は述べました。

2024年から現在に至るまで、クーデター期間中にマンダレー管区、ピンウイン郡区だけで1,000件以上の空爆があり、70件以上の集団殺害が発生したと述べられています。これらは戦闘とは無関係に、学校、病院、一般市民が往来する市場などを標的とした攻撃であったと指摘されています。

「軍隊が村々を襲撃し、焼き払うという状況をすべて振り返ってみると、軍隊は国民に集団的懲罰を与えている。ある村に避難民がいる場合、その村に避難民を受け入れる余裕があるのかと、空から攻撃している」とマ・メ・ニン氏は述べました。

「そのため、その避難民グループは、その村の人々とさらに合流し、別の村へ移動する。避難民が移動する経路に沿って、上空から飛行機で攻撃していると想像できる」と付け加えました。

独立系アナリストのアデリナ・カマル氏も、軍事政権は意図的にテロ行為を行い、人道的な問題を引き起こしていると同時に、人道支援の到達を阻止していると述べました。これは「危害を加えない原則（Do No Harm Principle）」の明白な違反であると指摘しました。

軍事政権は、検問所、行政的な妨害、人道支援者の逮捕などを見ても、支援を武器として意図的に利用していると指摘しました。

「彼らから許可を得てから人道支援を行うと、軍事政権に正当性を与えることになる。そのため、これは政治的に軍事政権が人道危機を引き起こすように仕向けたものであると見られる」とアデリナ・カマル氏は述べました。

国連人道問題調整事務所（UNOCHA Myanmar）のデータによると、ミャンマー全土で約380万人が避難しており、その多くは繰り返し避難を余儀なくされている人々であるとされています。

軍事政権は、これらの避難民への支援が届かないように、行政的な制限措置を行ったり、検問所を利用して妨害したり、支援物資を没収したりしています。それだけでなく、ボランティアを含む支援活動を行う市民組織の活動も妨害しているとされています。

そのため、アニャー地域（中部ミャンマー）の避難民も、人道的な困難を自力で解決しなければならない状況にあります。軍事政権の管理下にある国際的な人道支援は、本当に必要としている人々に届くのが非常に少ないとされています。国際機関は、現場で実際に活動している市民組織と連携して活動すべきだと、EMC – MDYのマ・メ・ニン氏は提言しました。

編集者：アウン・チョー・フョー