ナウンタヤでPNO民兵が若者を殴打し銃撃

メコン、9月23日

シャン州南部、ペンラウン郡ナウンタヤ地区、パオイン集落、ティルイン村で、タマネギ栽培のために畑を耕していた地元若者1名が、PNO民兵組織のメンバーによって麻薬使用の疑いをかけられ、殴打された後、銃撃による威嚇を受けたことが、地元住民から明らかになりました。

ティルイン村在住のコン・チョートゥンさんは、9月22日午後6時頃、PNO民兵組織のメンバーであるタテン氏とその部隊が訪れ、麻薬使用の疑いをかけ、銃床で何度も殴打したと、地元住民は述べています。

殴打の際、コン・チョートゥンさんは銃床で頭を殴られ、手で防御したため、手に負傷を負ったことが分かりました。さらに、彼の足の下部にも銃弾が3発撃ち込まれたと、地元住民は語っています。

「仕事をしている人を麻薬使用だと尋問するのではなく、殴打で済ませたのです。このような行為により、村の若者は外に出て働くことさえ恐れるようになっています。罪があるかないかは法に従って調査されるべきであり、武器で威圧するようなことはあってはなりません」と、ティルイン村の地元住民の一人は語りました。

地元住民の説明によると、コン・チョートゥンさんは現在、殴打による負傷のため、体に腫れがあり、通常の移動ができない状態とのことです。

さらに、ペンラウンとナウンタヤ地域では、麻薬使用の疑いをかけ、地元若者を逮捕・殴打したり、金銭を要求したりする事件が頻繁に発生していると、地元住民は述べています。

先月5月16日にも、タクーミュー村の若者4名がPNO民兵組織に逮捕・調査されましたが、麻薬は発見されなかったにもかかわらず、麻薬使用の疑いをかけられ殴打され、金銭を支払って釈放されたことが、地元住民から明らかになりました。