
ベトナム演劇界のスター、バッハ・ヴァン氏死去 享年64歳
1980年代に活躍したベトナムの著名な女優、バッハ・ヴァン氏(人民芸術家タ・ミン・タム氏の妻)が64歳で死去した。彼女は、その真実味のある演技で観客を魅了し、特に「嵐の海」での演技が記憶されている。ベトナム演劇界は、その才能ある一人の星を失った。
1980年代のベトナム演劇界で活躍した女優、バッハ・ヴァン氏(人民芸術家タ・ミン・タム氏の妻)が64歳で死去した。タ・ミン・タム氏によると、バッハ・ヴァン氏は7月4日、ホーチミン市にて病気療養中に亡くなった。タ・ミン・タム氏は自身のSNSで「私の愛する、勤勉で忠実な伴侶」と追悼の意を表した。
二人の娘であるタ・バッハ・ズオン氏は、「母は素晴らしい人生を送りました。もう痛みを感じることはありません。また会える日まで。母に心から感謝します」と別れの言葉を述べた。
葬儀は7月5日から9日まで、ホーチミン市タン・トゥアン区の自宅で執り行われ、その後、ヴィンロン省フー・タン区(旧ベンチェ省チャウ・タイン県)の故郷に埋葬された。
多くの同僚や教え子たち、俳優のヴィエット・アン氏、歌手のヴォー・ハー・トラン氏、女優のカオ・リー氏らが家族に弔意を表した。ホーチミン市演劇協会の批評理論部長であるタイン・ヒエップ監督は、バッハ・ヴァン氏の演技について「どんな役柄も完璧にこなし、魅力的で、キャラクターの内面を深く表現していた。彼女は、主に脇役を演じながらも観客に強い印象を残した。特に、『嵐の海』で青年開拓団に救助される遭難した少女を演じた役が印象的だった」と語った。
バッハ・ヴァン氏は1962年生まれで、2(現ホーチミン市演劇映画大学)で演劇を学んだ。1979年から1980年にかけて、当時最も有名な劇団の一つであった人民芸術家キム・クオン氏が設立したキム・クオン劇団に所属した。彼女は「深淵の高さ」「嵐の海」「遅れてきた恋人」「母の伝説」「それは私の子供」などの舞台で脇役を演じた。当時、彼女は女優のビッチ・ラン氏、フォン・ズン氏、ミン・ハン氏、トゥイ・チン氏らと共に活躍した。
夫婦は大学時代、同じ寮に住んでいた頃からの知り合いだった。タ・ミン・タム氏は、バッハ・ヴァン氏の美貌と才能ゆえに、多くの求婚者がいたため、結婚できるか心配だったと語っている。結婚当初は、夫婦で自転車を共にし、夫が歌い、妻が演劇を演じる日々だった。困難な状況の中、バッハ・ヴァン氏は夫を支え、子供たちの世話をするために、自身のキャリアを後回しにすることを厭わなかった。二人の間には二人の娘がおり、1997年生まれのタ・ミン・アン氏は音楽への情熱を受け継ぎ、ホーチミン市音楽院でピアノを学んでいる。
タ・ミン・タム氏は1960年、アンザン省生まれ。彼は室内楽で有名な歌手であり、2019年には人民芸術家の称号を受けた。2014年から2020年までホーチミン市音楽院の副院長を務めた。歌唱のほか、数々の音楽コンクールのMCや審査員を務め、「白いブラウス」(2002年)、「ジャーナリスト」(2006年)、「妊娠したいたずらっ子」(2019年)などの映画にも出演している。
情報源: VnExpress
多角的分析
This news, focusing on the passing of a cultural figure, has no direct economic impact. However, it indirectly touches upon the economic contributions of artists to Vietnam's cultural sector. The careers of artists like Bach Van and Ta Minh Tam, and the institutions they were part of (like the Kim Cuong Theatre and the Ho Chi Minh City Conservatory of Music), represent a segment of the creative economy. Their ability to pursue their art is often dependent on societal stability and economic prosperity, which Vietnam has been experiencing significant growth in.
This news has no direct relevance to investors. The passing of an artist, while a significant event in the cultural sphere, does not typically affect financial markets or investment decisions. Investors focus on macroeconomic trends, company performance, and geopolitical stability, none of which are directly impacted by this obituary.
The passing of Bach Van highlights the societal value placed on arts and culture in Vietnam. Her dedication to her craft, even in supporting roles, and her choice to prioritize family while enabling her husband's career, reflects traditional values of partnership and sacrifice. The outpouring of condolences from colleagues and students underscores the importance of artistic communities and the legacy artists leave behind. Her story also touches on intergenerational transmission of talent, with her daughter pursuing music. The narrative of artists balancing demanding careers with family life is a common theme in Vietnamese society.
For citizens, especially those who followed Vietnamese theater in the 1980s, Bach Van's passing is a personal loss, a reminder of cherished cultural memories. Her story, from her early days in student dormitories to her stage career and family life, resonates with many Vietnamese who have navigated similar challenges of balancing ambition with domestic responsibilities. The emphasis on her supportive role to her husband and her dedication to family reflects a widely shared value in Vietnamese society. Her daughter's pursuit of music also represents the aspirations of younger generations to continue artistic legacies.
AI Expert Roundtable
AI 専門家による深層討論会
※ この議論は記事内容に基づき AI エージェントによって自動生成されたシミュレーションです
背景・歴史的文脈
The news of Bach Van's passing is situated within the context of Vietnam's rich theatrical history, particularly the vibrant period of the 1980s. The Kim Cuong Theatre, where she rose to prominence, was a significant cultural institution during a time when state-sponsored arts played a crucial role in shaping national identity and providing entertainment. Her marriage to People's Artist Ta Minh Tam also places her within a prominent artistic family, illustrating the intergenerational transmission of talent and the deep roots of artistic careers in Vietnam. The narrative of her career, including her choice to prioritize family, reflects evolving societal expectations for women, even within artistic professions, and the enduring importance of familial support in achieving success.
原文ソース
VnExpress