アメリカ人の養母が腕のないベトナム人少女の人生を変えた

32年前、アメリカ、スーザン・ブッフホルツさんがベトナムから養子を迎えに空港へ行ったとき、職員は彼女に赤ちゃんと牛乳瓶を渡し、赤ちゃんはすぐに検査する必要があると言った。養子の本名はグエン・レ・アイン、生後7カ月で、腕のない状態で生まれ、重度の耳感染症と副鼻腔炎を患っている。スーザン夫人は彼女にアンナという英語名を付けました。ワシントン州に住む元理学療法士、スーザンさん（74）は「アンナは運命の計らいで私のところにやって来た」と語った。彼女は子供の頃から、里親制度に残された多くの子供たちを養子にする家族についての本「誰も望まなかった家族」に魅了されました。大人として、彼女は理学療法士になることを選択し、一人暮らしをし、5 人の障害のある子供たちを養子に迎えました。 1994 年初頭のある日、彼女の家族は養子縁組を待っている世界中の子供たちを紹介する本を渡されました。スーザンはそれを養子たちに渡し、それぞれのお気に入りの赤ちゃんのページにその紙をクリップするように頼みました。 「最も多くのクリップを持った子供が養子にされるでしょう」と彼女は言いました。スーザンは養子縁組業者に電話して、選ばれた少年について尋ねたところ、彼にはすでに別の家族がいると知らされた。彼女が理学療法士であることを知ると、スタッフは「ベトナムに腕のない女の子の赤ちゃんがいます。興味はありますか？」と尋ねました。

「もちろんです」とスーザンは答えた。アンナは両腕がないにもかかわらず、積極的で人生に自信を持っている。人物写真提供 この子は当時生後7カ月で、ハノイのトゥ・リエム孤児・栄養失調児童センターで育てられていた。レ・アンちゃんの養子縁組手続きを完了するには、約80種類の書類を揃えて手続きを完了するのに5カ月かかった。「久しぶりにアンナを両腕に抱くことができて、とてもうれしい」 「長い間待ちました」と彼女は言いました。アメリカに到着した初日、スーザンは子供を小児科医に連れて行きました。アンナはその時病気でしたが、ほとんど泣きませんでした。その子はただ静かにすべてを観察し、彼女の周りに集まった兄弟たちを眺めていました。腕のない子供にとって、スーザンは自分の子供が将来多くの困難に直面することを知っていたので、子供に自立するように教えることに重点を置きました。アンナさんは、コートを着たりバックパックを車まで運ぶのを手伝ってほしいと頼むたびに、「自分でできるよ」と断りました。 「まずは自分でやってみよう。」 「小さなことから、自分で対処する方法を見つけなければなりませんでした」とアンナは思い返します。そのおかげで、彼女はすぐに足を使って何でもできるようになりました。スーザンはまた、アンナが自分で学ぶことができない難しいスキルを練習するために、子供を作業療法士に連れて行きました。アンナは幼い頃、母親が厳しすぎると考えて母親に腹を立てていました。しかし、大人になった彼女は、これが母親が彼女に自立した生活を準備させるための方法だったことを理解しました。今でも、外出するときはいつもアンナが主導権を握っています。適切なバッグの選択、アクセスしやすい場所にクレジット カードを配置するなど、アンナが日常生活を通じて蓄積してきたすべての経験から、起こり得る障害に対して積極的に対処してください。ビデオ: AnnaByTheFoot しかし、アンナは独立したからといって罪悪感を感じずにはいられませんでした、いいえ、うなずきました。キャンプ中、アンナは自分の足をあえて使わず、すべてを他の人に手伝ってもらいました。 「いつも別人だったらよかったのにと思っていました」と彼女は語った。罪悪感に苦しむ子どもを見ていたスーザンさんは、アンナさんが地域社会とつながるためにさまざまな方法を試しましたが、国際切断者ネットワーク (ICAN) の存在を知るまでは効果がありませんでした。 「あれは本当に私の人生のターニングポイントでした」と彼女は語った。今も車を運転し、キャリアを築き、結婚し、幸せな生活を送っている。明るい笑顔で通路を歩く妹を見たとき、アンナは初めて自分にもそのような未来があるかもしれないと信じました。 16歳のとき、彼女はミス・アメリカ制度の一部であるワシントン州ミス・クラーク郡コンテストに参加したいと発表して母親を驚かせた。 「その瞬間は、私が自分の人生を本当にコントロールし、心の奥底から自分を受け入れていることを示してくれました」とスーザンとアンナは1998年、約4歳のときに語った。提供された人物写真 アメリカ人の母親はまた、子供が自分のルーツを意識できるように常に手助けした。彼女は彼女に着るアオザイを買い、ベトナムに関する本を与え、ベトナム人コミュニティのカトリック教会に連れて行きました。アンナが7歳のとき、スーザンは別の女の子を養子にするために子供をベトナムに連れて帰りました。その時、アンナは以前住んでいた孤児院を訪ねて戻ってきた。独身女性として6人の障害を持つ子供たちを育てるスーザンさんは、自分が生まれたときもあったと認めた。スーザンさんには児童扶養手当があるが、理学療法士の収入では、全員が健康上の問題を抱えている子供たちの世話にかかる費用をまかなえるほどではない。彼女には多くのものを与える余裕がない。 「私はいつも子供たちに、食べるものがある、住む家がある、着る服があるということはとても幸せなことだと言います。世界には、これら3つのうちの1つも持たない人がまだたくさんいます」と彼女は語った。スーザンさんは、子供たちがその言葉を繰り返されるのを嫌がることを知っていますが、そうすることで、子供たちが自分たちの持っているものを理解するのに役立つと信じています。シングルマザーである彼女はまた、親戚や友人のサポート、そして自分が選んだ価値観への信念が困難を乗り越えるのに役立ったと信じています。彼女の最大の苦痛は、3人の養子たちが健康上の合併症で次々と亡くなったことだ。慰めとなるのは、『アンナがいる』に残っている子供たちが全員成長していることだ。彼女はシアトルのワシントン大学で心理学の学位を取得して卒業し、自分自身を愛し、自立して生きており、周囲の人々に前向きに生きるよう促したいと考えています。 74歳のスーさんは、「彼女は今ではすっかり円熟した大人になった。自分の子供をとても誇りに思う」と語った。アンナは大学で学ぶために家を離れて暮らし、その後海外で修士課程の一部を修了し続けることができました。現在、彼女は米国のテクノロジー企業の経理部門で働いています。アンナは仕事以外でも、四肢に障害のある子供たちのためのサマーキャンプにボランティアとして参加しています。最近、彼女はアナバイザフット チャンネルを構築し、足であらゆることを行う人の日常生活を記録し、同じことをする人たちにインスピレーションを与えました。もし母親に再会する機会があれば、アンナは自分が置き去りにされた理由を知り、母親に感謝の気持ちを伝えたいと思っています。 「その決断のおかげで、私は母スーザンに会い、今日の生活を送ることができました」と彼女は語った。

情報源: VnExpress