
General articles are free for 24 hours after publish.
Vietnam and India Elevate Relations to Enhanced Strategic Partnership, Targeting $25 Billion in Trade
During Vietnamese Party General Secretary and President To Lam's state visit to India, both nations agreed to elevate bilateral relations to an Enhanced Strategic Global Partnership. They aim to achieve $25 billion in bilateral trade by 2030, enhancing cooperation across economy, technology, and infrastructure.
ベトナムのトー・ラム書記長兼国家主席が5月5日から7日にかけてインドを訪問した際、両国首脳は二国間関係を「強化された戦略的グローバルパートナーシップ(PSGR)」へと格上げすることで合意した。この関係強化は、2030年までに二国間貿易額を250億米ドルに引き上げることを目標としており、両国経済間の新たな協力段階を示すものである。
インドのモディ首相は、両国が長期的な開発目標達成に向け、戦略的・経済的協力の強化を共有していることを強調した。新たなパートナーシップは、貿易、投資、技術、サプライチェーンの統合、医療、再生可能エネルギー、コネクティビティに重点を置き、2030年までに250億米ドルの貿易目標を設定している。これは、製造業、インフラ、デジタル経済、製薬、物流、国境を越えたサービス分野での事業機会の拡大を意味する。
ベトナム大統領は、PSGRを推進するための5つの戦略的優先事項を挙げ、共通のビジョン、戦略的収束、実践的な協力に基づいた関係を強調した。このパートナーシップは、伝統的な外交・防衛を超え、貿易、投資、技術、コネクティビティへと協力範囲を拡大する。これは、地政学的不確実性や変化するグローバルサプライチェーンの中で、両国が経済的つながりを多様化し、レジリエンスを高める努力を反映している。
両国は、サプライチェーンとグローバルバリューチェーンのコネクティビティを強化し、「ウィン・ウィン」の枠組みで経済協力を発展させることに合意した。2030年までに貿易額を250億米ドルに引き上げることを目指す。また、貿易障壁の撤廃や農産物への市場アクセス促進にもコミットした。ベトナムはインド産ブドウの市場を開放し、インドはベトナム産ドリアンの輸入を可能にする。さらに、ベトナム産ポメロとインド産ザクロの市場アクセス拡大に向けた技術協議も進行中である。
ベトナムは、国内生産と輸出を支援するため、調達源の多様化とインドからの輸入増加にも取り組む。両国はASEAN・インド貿易協定(AITIGA)の見直しも推進し、地域貿易の成長を促進する。
両国は、インフラ、再生可能エネルギー、製薬、ハイテク分野に焦点を当て、質の高い投資を相互に奨励し、大規模プロジェクトを推進することに合意した。また、ベトナムの法律および国際法に準拠した新たなオフショアプロジェクトへのインドの参加を含む、石油・ガス探査・生産における共同活動の拡大にも合意した。さらに、インドはベトナムにおけるパンガシウス養殖やムール貝の調達活動を含む、漁業・水産業開発におけるベトナムとの協力を歓迎した。
科学、技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションは、次段階の関係における成長の主要な推進力として特定された。両国は、デジタルインフラ、6G、AI、宇宙技術応用、原子力技術、海洋科学、バイオテクノロジー、製薬、先進材料、重要鉱物などの新興技術分野での協力を拡大することに合意した。ベトナムは、インドの原子力開発プログラムへの関与を評価し、インドからベトナムへのコバルト60の継続的な供給を確保する適切な方法を模索することで合意した。デジタル貿易と観光を支援するため、両国はQRコード統合による小売決済システム間のコネクティビティを促進し、越境取引と消費者決済を円滑化する。
ベトナムとインドは、2027年からベトナムでの医薬品供給に関する公共調達手続きにインド企業が参加できるよう、手段を評価することに合意した。また、伝統医療分野での協力開始、ベトナムにおけるアーユルヴェーダ専用講座の設立も提案された。
観光と人的交流は、経済成長と二国間関与を支える基本的な柱と見なされている。両国は観光分野での協力覚書に署名し、歴史遺産に関連する文化観光、医療観光、ウェルネス旅行を含む持続可能な二国間観光の促進に合意した。さらに、航空コネクティビティと物流協力の強化、地方自治体、経済センター、技術センター間の協力を推進することにコミットした。観光客の流れ、ビジネス旅行、貿易交流は、地方自治体、経済センター、技術センター間の連携強化を通じて支援される予定である。
情報源: Vietnam Briefing
Original source
Vietnam Briefing