Angat Dam Falls Below Critical Level, Alarming Farmers
Infrastructure
2026年7月1日
3
Inquirer NewsInfo

Angat Dam Falls Below Critical Level, Alarming Farmers

AI サマリー

The water level of Angat Dam, a crucial water source for Metro Manila and Central Luzon, has dropped below the critical 160-meter threshold, sparking fears of irrigation shortages among farmers as the wet planting season begins.

DWINDLING SUPPLY Angat Dam, the main water source for Metro Manila and Central Luzon farms, as seen in this file photo. Its water level fell below the critical level on Tuesday, raising fears of irrigation water shortages in Bulacan and Pampanga. —CARMELA REYES-ESTROPE CITY OF MALOLOS, BULACAN, Philippines — The water level of Angat Dam fell below the critical threshold of 160 meters above sea level (masl) on Tuesday, raising fresh concerns among farmers who depend on the reservoir for irrigation as the wet planting season begins. Data from the Bulacan Provincial Disaster Risk Reduction and Management Office (PDRRMO) showed the reservoir’s elevation dropped to 159.97 masl, down from 160.63 masl on Monday. In recent months, the dam’s water level has been declining by as much as half a meter to 1 meter daily. The reservoir stood at 167.62 masl on June 15 and 172.75 masl on June 1. It remained above the 180-masl low operating level at 183.69 masl on May 1 and measured 196.22 masl on April 3 and 197.13 masl on March 31. READ: Manila Water: East Zone gets served amid El Niño, low Angat level In January, Angat Dam was at its normal high-water level of more than 211 masl, near its spilling level. The reservoir’s normal high-water elevation is 210 masl during the rainy season and 212 masl during the dry season, when excess water is released. With the reservoir now below the 160-masl low critical level, farmers fear there will be little or no irrigation water available for the start of the July wet-season cropping. Carlos Dimaapi, president of the Angat-Maasim River Irrigation System (Amris), said farmers would have to rely almost entirely on rainfall because they do not expect irrigation releases from the National Irrigation Administration. READ: Rains fail to increase Angat dam level “We will just have to rely on the rains. We can only hope and pray that the weather disturbance will bring enough rainfall,” Dimaapi told the Inquirer on Tuesday. Angat Dam supplies water for Metro Manila’s domestic needs as its top priority, while irrigation for agriculture ranks fourth among its water allocation priorities. Amris is composed of more than 22,000 farmers cultivating about 27,000 hectares of rice fields across 17 towns in Bulacan and four towns in Pampanga. Mel Domingo, a farmers’ leader in the City of Malolos, said many farmers in Bulacan’s southwest irrigation service area would likely postpone planting from July to August because of the expected shortage of irrigation water. “We will rely heavily on rainfall. We will start planting in August and hope that the rains will replenish Angat Dam in time to provide irrigation for our standing crops in November,” Domingo said. /cb

多角的分析

経済的影響

アンガットダムの水位低下は、フィリピンの農業生産、特に米作に直接的な打撃を与える。米は国民の主食であり、その供給不足は食料価格の上昇を招き、インフレ圧力となる可能性がある。また、農家の収入減は地方経済の停滞にもつながりかねない。さらに、水不足は工業用水や生活用水にも影響を及ぼす可能性があり、経済活動全体のリスク要因となる。

投資家心理

農業セクターへの投資、特に米生産に関連する企業は、収穫量の不確実性からリスクに直面する。食料品小売業者や加工業者も、原料価格の変動や供給不足のリスクを考慮する必要がある。一方で、水資源管理技術や代替水源開発への投資機会も生まれる可能性がある。

社会的影響

農家は、田植えの延期や収穫量の減少により、生計を立てることが困難になる。これは食料価格の上昇と相まって、一般市民の家計を圧迫する。特に地方の農村部では、食料安全保障への不安が高まる。また、水資源の枯渇は、生活用水へのアクセスにも影響を及ぼし、衛生問題を引き起こす可能性も懸念される。

市民の声

ブルラカン州やパンパンガ州の農家は、7月の稲作シーズンに向けて、灌漑用水の不足が深刻な懸念材料となっている。彼らは雨に頼るしかなく、作付けを8月に延期する可能性も示唆している。これは、食料供給への影響だけでなく、農家の生計にも直接的な打撃を与える。

背景・歴史的文脈

アンガットダムは、1967年に建設されたフィリピン最大の貯水池であり、メトロ・マニラおよび中央ルソン州の主要な水源として、生活用水、灌漑用水、水力発電に利用されている。フィリピンは熱帯モンスーン気候に属し、雨季と乾季が明確に分かれているが、近年はエルニーニョ現象や気候変動の影響により、乾季の降水量が減少し、ダムの水位低下が頻繁に観測されている。特に2019年には、過去10年間で最低の水位を記録し、広範囲にわたる給水制限が行われた。今回の水位低下は、過去の経験を踏まえ、農家が収穫に直接的な影響を受けることを懸念する事態となっている。

原文ソース

Inquirer NewsInfo

原文を読む