Myanmar junta forces destroy two General Aung San bronze statues in Yangon
Security
2026年7月3日
2
Mizzima English

Myanmar junta forces destroy two General Aung San bronze statues in Yangon

AI サマリー

Photo: The bronze statue of the general erected in Mya Kan Tha Park, Thaketa Township Mizzima Myanmar junta forces destroyed two bronze statues of General Aung San in Yangon’s South Okkalapa and Thaketa townships on the

Photo: The bronze statue of the general erected in Mya Kan Tha Park, Thaketa Township Mizzima Myanmar junta forces destroyed two bronze statues of General Aung San in Yangon’s South Okkalapa and Thaketa townships on the night of 1 July, according to local residents. Of the two statues located in South Okkalapa, the one destroyed was situated in Thumangalar Park on the Padaytha Market side. The demolition reportedly began after 10:00 PM. “Only one statue has been dismantled so far, leaving only the pedestal. This particular statue was initiated by U Ko Ko Gyi. Around 10:30 PM, they cut the power to the park and began the demolition using a backhoe and a jackhammer with a crowd present,” a female resident of South Okkalapa said. The statue was erected in 2017 under the civilian government, marking the 102nd anniversary of General Aung San’s birth.According to Mizzima’s inquiries, another General Aung San bronze statue, erected by the local statue committee in South Okkalapa, remained undamaged as of this afternoon. Similarly, junta forces destroyed another bronze statue of the General in Thaketa Township’s Mya Kan Thar Park at around 11:00 PM on 1 July. “The bronze statue in Thaketa’s Mya Kan Thar Park near the local administration office was also destroyed. They arrived and started dismantling it around 11:00 PM (at) night. Since this morning, public access to the park has been blocked, with police and plainclothes security personnel monitoring the site,” an official from the Rangoon Scout Network (RSN), which tracks military movements in Yangon, reported. The Myanmar junta has frequently targeted General Aung San statues for destruction in recent months. In this case and previous incidents, junta forces have cut power to the area before beginning demolition at night. Residents assess that the military regime aims to erase the historical legacy associated with General Aung San. The female resident of South Okkalapa added: “I feel deeply saddened. Our own money went into building this destroyed statue. However, I believe adhering to a great leader’s teachings and deeds is far more important than physical monuments. The General lives eternally in our hearts. His physical absence does not diminish his legacy. If we love, value, and respect him, we must follow his guidance.” The RSN representative remarked: “They appear to be systematically erasing images of General Aung San. As an icon of independence, his image inspires resistance, which is why they are targeting it. Similar to the Than Shwe era, they likely want to preserve only the narrative that he founded the military. It could also be a superstitious ritual (Yadaya).” Previously, on 27 June, junta forces destroyed a General Aung San bronze statue in Ye-U’s Aung Mingalar Ward, and on 9 June, another on Kan Road in Taungoo, Bago Region. The junta has destroyed General Aung San bronze statues in multiple locations across the country in recent years, including the statue in Pathein’s Kan Thon Sint Union Ground on 1 November 2023; the three-decade-old statue at the corner of Shwemawdaw Pagoda Road and the Yangon-Mandalay Expressway in central Bago on 7 August 2023; the statue near Pubba Market in Pubbathiri Township, Naypyidaw, on 28 July 2023; and the statue in Thazi, Mandalay Region, on 9 October 2024. The post Myanmar junta forces destroy two General Aung San bronze statues in Yangon appeared first on ENG.MIZZIMA.COM.

多角的分析

経済的影響

直接の経済ニュースではありませんが、治安と司法の信頼は地域経済の土台です。職場での暴力や未成年者保護への不安が強まると、夜間営業、観光、雇用、地域サービス業のリスク認識が高まります。

投資家心理

投資家目線では、個別事件よりも法執行の予見可能性が焦点です。加害者への対応が曖昧になれば、ローカルビジネスの統治リスクや従業員保護の弱さとして評価されやすくなります。

社会的影響

タケタ郡区の現場では、停電を「個人間の事件」で片づけず、誰が守り、誰が説明するのかを可視化する圧力が強まります。軍の動きは、被害者側が孤立しやすい環境で、沈黙より手続きを選ぶための足場になります。

市民の声

市民にとっては、自分や家族が被害に遭った時に公正な手続きへアクセスできるのかが最大の関心です。地域団体が声を上げることで、事件の風化を防ぎ、被害者側の孤立を和らげる意味があります。

背景・歴史的文脈

このニュースは、ミャンマーの地域社会で法の支配と弱者保護がどこまで機能しているかを映す事案です。暴力事件そのものに加え、女性団体や市民社会が司法手続きを求めて声を上げている点が重要です。軍政下では警察・司法への信頼が揺らぎやすく、個別事件が地域の不安や統治への不信に直結します。

原文ソース

Mizzima English

原文を読む