ピーマン価格が再び上昇、トマト価格は下落継続

メコン | 7月29日

シャン州南部、アウンバン市の7月28日の市場状況によると、ピーマンの価格は前月と比較して顕著に上昇し、現在、最高級品は1タッペーあたり3500チャット、中級品は1タッペーあたり3000チャットで取引されていることが市場関係者から伝えられた。

昨年6月には、アウンバン、ペンタヤ、ティキッの各町でピーマンの市場が崩壊し、買い手がほとんどいない状況となり、一部の農家は栽培地を畑ごと破壊せざるを得なかった。

当時、ピーマンは1タッペーあたり500チャットから700チャット程度しか得られなかったが、その後、市場への商品供給が減少し、需要が再び増加したことにより、現在のように3000チャット以上に価格が回復したと伝えられている。

一方、トマトの価格は、供給量が多いため引き続き下落しており、房付きトマトは1タッペーあたり1800チャット、最高級品は1タッペーあたり1500チャット、小玉は1タッペーあたり1300チャットにしかならないと伝えられている。

「先月はピーマンを売ることさえ困難でしたが、今では価格が上昇したので農家は少し息を吹き返しました。しかし、最初に失った栽培費用を完全に回収するにはまだ時間がかかるでしょう」とアウンバン地域の農家の一人がメコンに語った。

現在の市場で最も価格の高い商品としては、茶葉、乾燥シャンピーマン、最高級のゴールデンビーン、高品質のウコンの根が好調な価格を得ており、最も価格の低い商品としては、モウイン、カオクフロン、トマト、トウモロコシの穂が引き続き低価格であると市場データから伝えられている。

地域の商人は、季節ごとの商品の出入りと需要の状況に応じて、商品価格は引き続き変動する可能性があると分析・発言している。